английски
немски
fu·tile [ˈfju:taɪl, Am -t̬əl] ПРИЛ
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
By the end the idealistic boy rebel emerges as a realistic young man who recognises the truth: violence, especially political violence, is futile.
en.wikipedia.org During the futile five-month siege of the fortress the town was greatly devastated.
en.wikipedia.org The residents west of the line made a futile attempt to be exempted from the treaty but failed.
en.wikipedia.org So she leaves the bar and gives up on publishing his work, realizing that her pursuit of him was futile.
en.wikipedia.org Battling 30-foot seas, 40 knot winds, and below-freezing temperatures, she arrived on scene and began what proved to be a futile search for survivors.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
xprofan.com nicer Info, but really sinnfrei:If the decode too with a others password functions would, then would Yes The whole function futile.
[...][...]
Netter Hinweis, aber eigentlich sinnfrei:Wenn das entschlüsseln auch mit einem anderen Paßwort funktionieren würde, dann wäre ja die ganze Funktion sinnlos.
[...][...]
www.haiku-heute.de the present landscape, of the summer grasses before the eyes of the traveler, and the past landscape, of the battlefield where many warriors lost their lives in a futile struggle.
[...][...]
die gegenwärtige Landschaft, das Sommergras vor den Augen des Reisenden, und die vergangene Landschaft, das Schlachtfeld, auf dem viele Krieger in einem sinnlosen Kampf ihr Leben verloren haben.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de It also seemed futile to focus on just one character when the agents already exist in the most fragmentary ways: one collects only names, the other only numerical data, etc.
[...][...]
Es schien sinnlos, sich nur auf eine Figur zu konzentrieren, denn die Angestellten existierten schon in fragmentarischer Form: einer sam melt nur Namen, der andere nur numerische Daten usw.
[...][...]
www.live2support.com No matter how powerful and effective your chat application is, it is futile if your customers ca t find the chat buttons easily.
[...]
Egal, wie leistungsfähig und effektiv Ihre Chat-Anwendung ist, ist es sinnlos, wenn Ihre Kunden nicht finden können, die Chat-Tasten leicht.
[...]
www.paperblanks.com He famously said that any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself.
[...][...]
Berühmt geworden ist seine Aussage, dass jedes Ornament nutzlos ist, wenn es nicht an etwas außerhalb seiner selbst erinnert.
[...]