FURNISHING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. fur·nish·ing [ˈfɜ:nɪʃɪŋ, Am ˈfɜ:r] СЪЩ no pl

furnishing: Einrichtung f <-, -en>

II. fur·nish·ing [ˈfɜ:nɪʃɪŋ, Am ˈfɜ:r] СЪЩ modifier

furnishing: Einrichtungs-

fur·nish [ˈfɜ:nɪʃ, Am ˈfɜ:r-] ГЛАГ прх

1. furnish (provide furniture):

to furnish sth: etw einrichten

2. furnish (supply):

to furnish sth: etw liefern

to furnish sb with sth: jdn mit etw дат versorgen

to furnish sb with sth: jdm etw liefern

to be furnished with sth: mit etw дат ausgestattet sein

Запис в OpenDict

furnish ГЛАГ

to furnish a proof: einen Nachweis erbringen

to furnish a proof: einen Nachweis liefern

tasteless (unstylish) clothing, furnishing: geschmacklos

tasteless (unstylish) clothing, furnishing: stillos

tasteful furnishing: geschmackvolle [o. stilvolle] Einrichtung

немски

английски

Ausrüstungsaufwand: furnishing costs мн

Wohnkultur: style of home furnishing

Inneneinrichtung: interior furnishing no мн

Dekostoff: furnishing fabric

Beweispflicht: obligation to furnish evidence

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

furnishing of security СЪЩ INV-FIN

furnishing of security: Sicherheitenstellung f

немски

английски

Sicherheitenstellung: furnishing of security

Present
I	furnish
you	furnish
he/she/it	furnishes
we	furnish
you	furnish
they	furnish

Past
I	furnished
you	furnished
he/she/it	furnished
we	furnished
you	furnished
they	furnished

Present Perfect
I	have	furnished
you	have	furnished
he/she/it	has	furnished
we	have	furnished
you	have	furnished
they	have	furnished

Past Perfect
I	had	furnished
you	had	furnished
he/she/it	had	furnished
we	had	furnished
you	had	furnished
they	had	furnished

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tasteful furnishing: geschmackvolle [o. stilvolle] Einrichtung

to furnish sth luxuriously: etw prunkvoll ausstatten

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen: to furnish/to cook up/to suppress evidence

ein Haus/einen Raum mit Teppichböden auslegen: to furnish a house with carpets/to carpet a room

eine beglaubigte Abschrift erteilen: to furnish [or deliver] a certified [or an exemplified] copy

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The modern furnishing is perfectly complemented with the bathroom and its separated shower and tub. Additional amenities such as the Nespresso coffee machine make you feel at home. more »

[...]

www.berlin.de

[...]

Die moderne Einrichtung wird durch das Bad mit Dusche und Badewanne perfekt abgerundet und die Nespresso Kaffeemaschine sorgt dafür, dass Sie sich im Swissôtel Berlin wie zu Hause fühlen. mehr »

[...]

www.berlin.de

[...]

The consultancy included the definition and selection of appropriate occupational areas, the design and furnishing of the workshops, and the procurement and installation of equipment and machinery.

[...]

www.giz.de

[...]

Zur Beratung gehörten die Definition und Auswahl geeigneter Berufsfelder, das Design für die Werkstätten und deren Einrichtung sowie Beschaffung und Montage von Ausrüstungsgütern und Maschinen.

[...]

www.giz.de

[...]

High quality materials, modern colour configurations, plenty of natural light and clear contours characterize the furnishing of your room in the Légère Hotel Wiesbaden-Taunusstein.

[...]

wiesbaden.legere-hotels-online.com

[...]

Hochwertige Materialien, eine moderne Farbgestaltung, viel natürliches Licht und klare Formen prägen die Einrichtung Ihres Zimmers im Légère Hotel Wiesbaden-Taunusstein.

[...]

wiesbaden.legere-hotels-online.com

[...]

He promised to help with the furnishing of the new BEBUC seminar room at the Université Officielle de Mbuji-Mayi (UOM).

[...]

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

[...]

Er versprach Hilfe bei der Einrichtung des neuen BEBUC-Seminarraums an der Université Officielle de Mbuji-Mayi (UOM).

[...]

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

[...]

All issues of planning and furnishing are addressed, up to and including the resolving of technical, organizational, ergonomic and social issues.