Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прехвърлящо
Völle
английски
английски
немски
немски

full·ness [ˈfʊlnəs] СЪЩ no pl

1. fullness (being full):

fullness
Völle f
feeling of fullness
Völlegefühl ср <-(e)s>
to speak out of the fullness of one's heart
aus dem Herzen sprechen

2. fullness (completeness):

fullness
Vollständigkeit f <->
in the fullness of time
zu gegebener Zeit

3. fullness (roundedness):

fullness
Fülle f <->

4. fullness (looseness):

fullness
Weite f <-, -n>
fullness of hair
Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
fullness of a dress
weiter Schnitt eines Kleides

5. fullness (richness):

fullness
Vollmundigkeit f
немски
немски
английски
английски
Weichheit
fullness no мн
Völlegefühl
unpleasant feeling of fullness
Klangfülle
fullness [or richness] of tone
Ausführlichkeit von Erklärung
fullness
Sattheit
fullness
Fülle (Intensität)
ful[l]ness

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

feeling of fullness
Völlegefühl ср <-(e)s>
to speak out of the fullness of one's heart
aus dem Herzen sprechen
in the fullness of time
zu gegebener Zeit
fullness of a dress
weiter Schnitt eines Kleides
Klangfülle
fullness [or richness] of tone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ear thickness/shape, fullness of hindquarter, topline, and other traits are the same.
en.wikipedia.org
Such a spiritual practice is thought to connect one with fullness, and when one is full, that fullness overflows into the outward action of seva.
en.wikipedia.org
Fullness in the skirt was emphasized round the hips.
en.wikipedia.org
This increases the power of the adjustable backstay to control the bend of the mast, and therefore the fullness of the mainsail.
en.wikipedia.org
Clipping as opposed to stripping results in a loss of the wiry texture and some of the fullness of the coat.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In addition to pain, a feeling of fullness, loss of appetite, nausea and vomiting may occur in affected patients in connection with an ulcer may.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Neben den Schmerzen können bei betroffenen Patienten im Zusammenhang mit einem Geschwür möglicherweise auch ein Völlegefühl, Inappetenz, Übelkeit und Erbrechen auftreten.
[...]
de.mimi.hu
[...]
• Are you afflicted with stomach ache, feeling of fullness, nausea, diarrhoea and do you often feel bloated?
[...]
www.gazi.de
[...]
• Leiden Sie häufig unter Bauchschmerzen, Völlegefühl, Übelkeit, Durchfall und ist ihr Bauch des Öfteren aufgebläht?
[...]
www.gazi.de
[...]
A course of treatment with calamus tea is especially effective in alleviating the symptoms of gastrointestinal disorders of psychological origin, and in treating sensitive stomach, lack of appetite or a feeling of fullness with no organic cause.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Besonders bei Magen-Darm-Beschwerden mit psychischer Ursache, bei empfindlichem Magen, Appetitlosigkeit oder Völlegefühl ohne organisches Leiden lindert eine Kur mit Kalmustee die Symptome.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
The anaesthetizing effect of the alcohol simply attenuates the feeling of fullness slightly.
[...]
www.swica.ch
[...]
Die betäubende Wirkung des Alkohols schwächt lediglich das Völlegefühl etwas ab.
[...]
www.swica.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fullness" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски