Преводи за „fuddy-duddy“ в английски » немски речника

I . fuddy-duddy [ˈfʌdiˌdʌdi] разг СЪЩ

fuddy-duddy

Grufti м sl

II . fuddy-duddy [ˈfʌdiˌdʌdi] разг ПРИЛ

fuddy-duddy

altmodisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Some accused me of being a fuddy-duddy, the cyber equivalent of a grumpy old woman.

www.dailymail.co.uk

Such an outburst could mark her out as even more of a fuddy-duddy, but not when you know what lies behind it.

www.dailymail.co.uk

All in all, it smacked of something that was at once creepy, fuddy-duddy and draconian.

www.smh.com.au

I used to think he was an old fuddy-duddy, but it's not quite like that.

www.ft.com

After duck liver, that filling seemed almost fuddy-duddy.

www.stuff.co.nz

She is no fuddy-duddy, but it seems organisers have a singular view of what happens to people once they pass 60.

www.smh.com.au

This is not because of some fuddy-duddy, superstitious fear of cloud storage.

www.newstalkzb.co.nz

That fuddy-duddy link to gold had helped do something rather useful to banks.

blogs.telegraph.co.uk

For the most part, though, they've been deserting fuddy-duddy majors.

www.independent.ie

All of this to say that we don't want our weekend place (that will eventually transition into our retirement home) to look fuddy-duddy and country.

news.nationalpost.com