английски
немски
frieze [fri:z] СЪЩ ARCHIT
- frieze
-
- acanthus frieze
-
немски
английски
-
- frieze
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- acanthus frieze
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The lower scenes on the outer friezes are composed of scenes of nature: harmonic, intertwined vines that contain wildlife and connote nature under control.
en.wikipedia.org It was built in tufa with wooden structures and decorations, notably a frieze of winged horses in terracotta.
en.wikipedia.org Another frieze is situated on the side wall, showing a combination of rectangles and ovals.
en.wikipedia.org The top stage contains tall bell openings, and on the summit of the towers are pierced friezes with crocketed pinnacles on the corners.
en.wikipedia.org The house has got four arcades, a frieze placed under the windows and an attic.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
pistoia.guidatoscana.it It seems that within the hospital took lessons in medicine since the early sixteenth century, as evidenced by the performances on the frieze decorated Robbiano "Visit the sick," where the characters interpreted as students attending the sick.
[...]
Es scheint, dass innerhalb des Krankenhauses nahm Unterricht in der Medizin seit den frühen sechzehnten Jahrhundert, wie die Leistungen auf dem Fries dekoriert ROBBIANO "Besuchen Sie die Kranken," wo die Zeichen interpretiert als Studenten an den Kranken.
[...]
mv.vatican.va The Stories of Moses, which originally included eight panels, each presented by a title in the upper frieze, began from the altar wall with the Birth and Finding of Moses by Perugino, a fresco that was lost when Michelangelo painted the Last Judgement.
[...]
Die Geschichten aus dem Leben von Moses, die ursprünglich acht Bildfelder umfassten und von denen jedes im oberen Fries mit einem Titel versehen war, begannen an der Altarwand mit der Geburt und der Auffindung von Moses von Perugino.
[...]
www.secession.at An empty segment in the frieze follows.
[...][...]
Danach folgt ein leerer Abschnitt im Fries.
[...][...]
www.m-box.de Furthermore, special controller modules for the laser projection on the frieze were developed and these were integrated into the system and into the production as a whole.
[...][...]
Zusätzlich wurden noch spezielle Steuerungsmodule für die Laserprojektion auf den Fries entwickelt und in das System und die Inszenierung integriert.
[...][...]
www.secession.at Gorgons While many artist colleagues hailed Klimt s Beethoven Frieze with enthusiastic praise, the general public and the contemporary press frequently reacted to the presentation of the frieze with indignation or even outrage.
[...]
Gorgonen Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses.