FOSTER FATHER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfos·ter fa·ther СЪЩ

foster father

Pflegevater м <-s, -väter>

в PONS речника

Ziehvater (Pflegevater) м region

foster father

Pflegevater

foster father

в PONS речника

I. fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] ГЛАГ прх

1. foster (as family):

to foster sb

jdn aufziehen

2. foster (encourage development):

to foster sth [in sb]

etw [bei jdm] fördern

what is the best way to foster democracy in former communist countries?

wie kann man am besten die Demokratie in den ehemaligen kommunistischen Staaten begünstigen?

II. fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] ГЛАГ нпрх

foster

ein Kind in Pflege nehmen

III. fos·ter [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] СЪЩ modifier

foster (brother, child, family, home, mother, parents):

foster

Pflege-

Fa·ther [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. Father (priest):

Father

Pater м <-s, ->

Father

Pfarrer м <-s, ->

Father

Pastor м <-s, Pas·to̱·ren>

Father O'Casey/Jack

Pater м O'Casey/Jack

2. Father (God):

Father

Vater м <-s, Vä·ter>

God the Father

Gott Vater

our Father who [or which] art in heaven

Vater unser im Himmel

3. Father (early writer):

the Fathers of the Church

die Kirchenväter

I. fa·ther [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. father (parent):

father

Vater м <-s, Vä·ter>

on one's father's side

väterlicherseits

like father, like son

wie der Vater, so der Sohn

from father to son

vom Vater auf den Sohn

to be like a father to sb

zu jdm wie ein Vater sein

2. father form (form of address):

father

Vater м <-s, Vä·ter>

3. father (founder):

father

Vater м <-s, Vä·ter>

4. father (senior):

father

[dienst]ältestes Mitglied

the father of the House Brit

das dienstälteste Mitglied des britischen Unterhauses

5. father pl liter (ancestors):

fathers

Ahnen pl

Phrases:

how's your father Brit euph разг

was macht dein Sexualleben

II. fa·ther [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to father a child

ein Kind zeugen

Запис в OpenDict

foster ГЛАГ

to foster sth (relationships)

etw pflegen

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.

en.wikipedia.org

He and his father possess nothing but a single loincloth.

en.wikipedia.org

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org

She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A few days later he came to foster father called Bartolomeo from Monteguiduccio near Urbino.

www.cyranos.ch

Kurze Zeit später wurde er einem Pflegevater namens Bartolomeo aus Monteguiduccio in der Nähe von Urbino übergeben.

www.cyranos.ch