FOREGOING - английски-немски превод

английски

немски

I. fore·go·ing [fɔ:ˈgəʊɪŋ, Am fɔ:rˈgoʊ-] form ПРИЛ attr, inv

foregoing

vorhergehend

II. fore·go·ing [fɔ:ˈgəʊɪŋ, Am fɔ:rˈgoʊ-] form СЪЩ no pl

the foregoing

das Vorangehende [o. Vorhergehende]

I can testify to the foregoing since I was actually present

ich kann bezeugen, was gerade gesagt wurde, da ich tatsächlich dabei war

as must be clear from the foregoing, the situation is already grave

wie sich aus dem gerade Gesagten ergibt, ist die Situation schon jetzt [sehr] ernst

fore·go¹ <-went, -gone> ГЛАГ прх

forego → forgo

fore·go² <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, Am fɔ:rˈgoʊ] ГЛАГ нпрх остар (precede)

forego

vorausgehen

forego

vorangehen

немски

английски

auf etw (akk) verzichten

to forego sth

man muss im Leben auch mal Verzicht üben

there are times when you have to forego things in life

sich вин der Möglichkeit begeben, etw zu tun

to forego the opportunity to do sth

das oben Gesagte (in einem Vortrag)

the foregoing [remarks]

Present

I	forego
you	forego
he/she/it	foregoes
we	forego
you	forego
they	forego

Past

I	forewent
you	forewent
he/she/it	forewent
we	forewent
you	forewent
they	forewent

Present Perfect

I	have	foregone
you	have	foregone
he/she/it	has	foregone
we	have	foregone
you	have	foregone
they	have	foregone

Past Perfect

I	had	foregone
you	had	foregone
he/she/it	had	foregone
we	had	foregone
you	had	foregone
they	had	foregone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due to the difficulty in purchasing and transporting the necessary tools and machinery, some oil companies were forced to forego drilling until after the war.

en.wikipedia.org

She also works in a more traditional manner, foregoing the surface treatment of the paper, and starting directly with a brush and subject.

en.wikipedia.org

The newlyweds decided to forego a honeymoon at this time, when it would interfere with both their schedules.

en.wikipedia.org

In extreme cases, a fighter may forego solid food before the official weigh-in ceremony, and eat a lot afterward to compensate.

en.wikipedia.org

Upon his release, he decided to forego petty revenge and concentrated on the acquisition of wealth.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The main objective of the subproject demoproject (SP4) is to practically implement the foregoing development in the field of active and passive façade and building service modules and to evaluate and test them in a demonstration project in Kapfenberg.

www.hausderzukunft.at

Hauptziel des Subprojektes Demoprojekt (SP4) ist es, die vorhergehenden Entwicklungen im Bereich der aktiven und passiven Fassadenmodule und Haustechnikmodule in der Praxis in einem Demonstrationsvorhaben in Kapfenberg umzusetzen und zu erproben.

www.hausderzukunft.at

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportions to its degree.

www.morningsky.de

Jede Abweichung von den vorhergehenden Punkten sollten als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in exaktem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte.

www.morningsky.de