английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There were no reports of the forcible repatriation of refugees.
en.wikipedia.org He was found not guilty of the following crimes against humanity: inhumane acts (forcible transfer) and deportation.
en.wikipedia.org The forcible deportations were arbitrary, resulting in the breakup of many families.
en.wikipedia.org With the exception of humans, they are all formed by magic, usually forcible impregnation of captive females.
en.wikipedia.org This would be considered a case of forcible family separation.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bskunion.at Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.
[...][...]
Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.
[...][...]
www.medico.de The goal of the ASOCDENEB is to prevent at least the forcible dispossession and new displacements.
[...]
Ziel der ASOCDENEB ist es, zumindest gewaltsame Enteignungen und neue Vertreibungen zu verhindern.
[...]
www.publiceye.ch In October 2010 Jimmy Mubenga died during his forcible deportation by G4S to Angola.
[...][...]
Im Oktober 2010 starb Jimmy Mubenga während seiner gewaltsamen Ausschaffung durch G4S nach Angola.
[...][...]
www.bskunion.at forcible elimination of austrian social democracy 1934;
[...][...]
gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934;
[...][...]
queeramnesty.ch • End the practice of forcible HIV testing of detainees without full, informed consent.
[...][...]
der Praxis von gewaltsamen HIV-Tests an Häftlingen ohne vollständige, informierte Zustimmung ein Ende zu bereiten.
[...]