английски » немски

Преводи за „forbearance“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

for·bear·ance [fɔ:ˈbeərən(t)s, Am fɔ:rˈber-] СЪЩ no pl dated form

forbearance
forbearance
Geduld f
forbearance ЮР
forbearance (moratorium)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mirjam Leitner successfully manages Internet marketing for our Carinthia customers.

Along with expertise in the tourism industry, she also brings forbearance and pedagogical concepts to her seminars from her years as a teacher at tourism schools.

Christine Fritz

www.tourismustraining.at

Mirjam Leitner kümmert sich erfolgreich um das Internet Marketing unserer Kärntner Kunden.

Für ihre Seminare bringt Sie neben touristischem Fachwissen auch viel Geduld und pädagogische Konzepte aus ihrem Lehrberuf an Tourismusschulen mit.

Christine Fritz

www.tourismustraining.at

It was clear to all of us that he did so in union with the sufferings of our Saviour.

His cheerfulness and forbearance as he faced his final days were a remarkable and moving example to all of us who have to carry the burden of advancing years.

In this sense, I come among you not only as a father, but also as a brother who knows well the joys and the struggles that come with age.

www.vatican.va

Es war uns allen bewußt, daß er dies in Vereinigung mit dem Leiden unseres Erlösers tat.

Seine Gelassenheit und Geduld im Angesicht seiner letzten Tage waren ein außerordentliches und bewegendes Beispiel für uns alle, die wir die Last des fortgeschrittenen Alters zu tragen haben.

In diesem Sinne komme ich zu euch nicht nur als Vater, sondern auch als Bruder, der die Freuden und die Mühen gut kennt, die mit dem Alter verbunden sind.

www.vatican.va

s Study Account Act, for example, because of a leave of absence from another university or the need to take care of a child.

They are entitled to file an application for forbearance, abatement or waiver of the tuition fee on account of prevailing circumstances of undue hardship pursuant to Article 6 of Bremen's Study Account Act, for example, because of the study-prolonging effect of a handicap or severe disease.

www.hs-bremen.de

sie können einen Antrag auf Befreiung von der Gebührenpflicht wegen des Vorliegens von Ausnahmetatbeständen nach § 5 des Bremischen Studienkontengesetzes stellen, z.B. wegen einer Beurlaubung an einer anderen Hochschule oder der Betreuung von Kindern ,

sie können einen Antrag auf Stundung, Ermäßigung oder Erlass der Studiengebühr wegen einer unbilligen Härte nach § 6 des Bremischen Studienkontengesetzes stellen, z.B. wegen der studienzeitverlängernden Wirkung einer Behinderung oder schweren Erkrankung.

www.hs-bremen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文