английски
немски
немски
английски
- Filmmaterial ср
- footage
-
- footage by
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- archive footage
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Though the goal fell short at 120,000 the band still released the footage.
en.wikipedia.org It was later revealed that the judiciary members had inadvertently viewed the wrong video footage.
en.wikipedia.org It also featured stock footage of each year featured, summarising that year.
en.wikipedia.org The image appears to have been taken from film footage but no shark can be seen in this film.
en.wikipedia.org Since the song is copyrighted, any footage containing that song can't be used.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Again and again faces appear in the damaged footage as if struggling against their deletion, which cannot be stopped.
[...][...]
Immer wieder blitzen aus dem zerstörten Filmmaterial Gesichter hervor, als wollten sie sich der unaufhaltbaren Auslöschung widersetzen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Sadly, the filmed footage is lost.
[...][...]
Das Filmmaterial geht aber leider verloren.
[...][...]
www.swissfilms.ch After eight years of filming, this documentation comprised of several hundred hours of film footage was created, portraying unique habitats in Switzerland – and their natural inhabitants.
[...][...]
Nach acht Drehjahren und aus mehreren hundert Stunden Filmmaterial entstand eine Dokumentation über die einzigartigen Lebensräume der Schweiz mit ihren natürlichen Bewohnern.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Footage for journalists and agencies
[...][...]
Filmmaterial für Journalisten und Agenturen
[...][...]
www.sixpackfilm.com The grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety; solely subjective assembly is possible.
[...][...]
Das Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.
[...]