Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проговориться
Fortsetzung von
английски
английски
немски
немски
I. ˈfol·low-up СЪЩ
Fortsetzung f <-, -en> von +дат
II. ˈfol·low-up СЪЩ modifier
follow-up visit, interviews:
Nachbehandlung f <-, -en>
Folgeinvestition f <-, -en>
Запис в OpenDict
follow-up СЪЩ
ˈfol·low-up or·der СЪЩ ТЪРГ
Folgeauftrag м <-(e)s, -träge>
I. follow up ГЛАГ прх
1. follow up (investigate):
to follow up sth
2. follow up (do next):
to follow up sth by [or with] sth
etw дат etw folgen lassen
3. follow up МЕД:
II. follow up ГЛАГ нпрх
Запис в OpenDict
follow-up question СЪЩ
немски
немски
английски
английски
Nach·be·hand·lung <-, -en> СЪЩ f
1. Nachbehandlung (zusätzliche Behandlung):
2. Nachbehandlung МЕД:
Fol·ge·in·ves·ti·ti·on <-, -en> СЪЩ f meist мн ФИН
Fol·ge·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср ФИН
Fol·ge·be·scheid <-(e)s, -e> СЪЩ м ФИН
Fol·ge·kos·ten СЪЩ мн ФИН
немски
немски
английски
английски
Nachfolgeobjekt СЪЩ ср CORP STRUCT
Anschlussfinanzierung СЪЩ f INV-FIN
английски
английски
немски
немски
follow-up financing СЪЩ INV-FIN
follow-up investment СЪЩ INV-FIN
Present
Ifollow up
youfollow up
he/she/itfollows up
wefollow up
youfollow up
theyfollow up
Past
Ifollowed up
youfollowed up
he/she/itfollowed up
wefollowed up
youfollowed up
theyfollowed up
Present Perfect
Ihavefollowed up
youhavefollowed up
he/she/ithasfollowed up
wehavefollowed up
youhavefollowed up
theyhavefollowed up
Past Perfect
Ihadfollowed up
youhadfollowed up
he/she/ithadfollowed up
wehadfollowed up
youhadfollowed up
theyhadfollowed up
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to follow up sth by [or with] sth
etw дат etw folgen lassen
etw an etw вин schließen
to follow sth up with sth sep
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It can also be used to treat misaligned vertebrae or as a follow-up for other spinal injuries.
en.wikipedia.org
In fact, only two songs intended for the planned follow-up had been completed prior to her death.
en.wikipedia.org
A follow-up album is waiting to be released.
en.wikipedia.org
No follow-up rankings were undertaken since the last.
en.wikipedia.org
Increase resources and monitor follow-up for women's health.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Walid Raad’s follow-up to the long-term project known as the Atlas Group is an exploration, proceeding in stages devoted to different locations and contexts such as Beirut and Abu Dhabi, into the history of modern and contemporary Arab art.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Walid Raads Fortsetzung des als Atlas Group bekannten Langzeitprojekts ist eine Erkundung der Geschichte der modernen und zeitgenössischen arabischen Kunst, bei der er in Stufen vorgeht, die verschiedenen Orten und Kontexten - wie z.B. Beirut und Abu Dhabi - gewidmet sind.
[...]
[...]
Related essays As a follow-up to the event, to deepen reflection about the issues raised during the discussions and to reach out to a broader audience, Nafas Art Magazine and Tate will publish a series of essays during the next months.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Essays folgen Als Fortsetzung der Veranstaltung und um die Reflexion über die während der Diskussionen angesprochenen Themen zu vertiefen und einen noch weitaus größeren Kreis an Interessenten zu erreichen, werden die Tate und das Nafas Kunstmagazin in den nächsten Monaten eine Reihe von Essays veröffentlichen.
[...]
[...]
Nevertheless, they decided to continue their investigation and are currently working on a follow-up.
[...]
www.kas.de
[...]
Dennoch entschieden sie sich, mit ihren Recherchen fortzufahren. Sie arbeiten momentan an einer Fortsetzung der Veröffentlichung.
[...]
[...]
EU Member States and the European Commission strengthened co-operation in 2009 with strategic framework for European cooperation in education and training (" ET 2020 ") a follow-up to the earlier Education and Training 2010 work programme launched in 2001.
ec.europa.eu
[...]
Die EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission stärkten die Zusammenarbeit 2009 durch die Annahme des Strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung (" ET 2020 ") , einer Fortsetzung des 2001 aufgelegten Arbeitsprogramms „ Allgemeine und berufliche Bildung 2010 “.
[...]
Around 100 participants visited the follow-up of the cross-sector topic forum in Munich.
[...]
www.domset.de
[...]
Rund 100 Teilnehmer besuchen die Fortsetzung des branchenübergreifenden Themenforums in München.
[...]