FOG BANK - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfog bank СЪЩ

fog bank

Nebelbank f <-, -bänke>

в PONS речника

английски

немски

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

немски

английски

Nebelbank

bank of fog

Nebelbank

fog bank

в PONS речника

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank

Bank f <-, -en>

central bank

Zentralbank f <-, -en>

central bank

Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank f

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank f <-> kein pl

Bank of England

Bank von England f

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank f

bank

Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank

Ufer ср <-s, ->

bank (sloping)

Böschung f <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП

Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage f <-, -n>

bank

Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank

Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. fog [fɒg, Am fɑ:g] СЪЩ

1. fog (mist):

fog

Nebel м <-s, ->

thick fog

dichter Nebel

2. fog no pl (complexity):

fog of details

Schleier м <-s, ->

a fog of conditions

verworrene Zustände

to be wrapped in the fog of history

in den Nebel der Geschichte gehüllt sein

Phrases:

in a fog разг

ratlos

I felt in a fog about what to do next

ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte

II. fog <-gg-> [fɒg, Am fɑ:g] ГЛАГ прх

to fog sth

etw verschleiern

alcohol fogs his brain

Alkohol benebelt sein Gehirn

Запис в OpenDict

fog СЪЩ

layer of fog

Nebeldecke f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank

Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank

Bankinstitut ср

bank

Kreditinstitut ср

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some fog banks were encountered and speed was reduced twice while passing through these.

en.wikipedia.org

We considered a background rise, but due to several considerations our most likely explanation (in our opinions) is that this feature is due to a fog bank rising and falling.

news.discovery.com

Here is a satellite image animation of a similar fog bank.

www.mlive.com

Basically, liquid methane on the surface evaporates and is exchanged with the atmosphere, where it condenses to form fog banks and rain clouds.

www.universetoday.com

The last day of the regatta followed the trend of oscilating fog banks; one day it's in, the next day it's out.

www.sail-world.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

During our quick and safe crossing of the Bering Sea (450 sea miles), water and air temperatures dropped from a moderate 16 °C to 6 °C and we often sighted thick fog banks:

www.arved-fuchs.de

Während unserer flotten und sicheren Überfahrt von 450 Seemeilen über die Barentssee fielen die anfangs moderaten bis zu 16 °C Wasser- und Lufttemperaturen auf 6 °C und zudem zeigten dicke Nebelbänke sehr deutlich:

www.arved-fuchs.de