Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-grade
flutters
английски
английски
немски
немски

I. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. flutter (quiver):

flutter heart, stomach
flattern

2. flutter (flap):

flutter flags
flattern
flutter flags
wehen
flutter wings
flattern

3. flutter (fall):

to flutter somewhere
irgendwohin flattern

Phrases:

to make one's heart flutter
das Herz höher schlagen lassen

II. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

to flutter sth
etw flattern lassen
the bird fluttered its wings
der Vogel schlug mit den Flügeln
to flutter one's eyelashes/eyelids шег
mit den Wimpern/Augendeckeln klimpern разг

III. flut·ter [ˈflʌtəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. flutter usu sing Brit, Aus разг (bet):

flutter
kleine Wette
to have a flutter
ein paar Mark riskieren

2. flutter (flapping):

flutter
Flattern ср kein pl

3. flutter (nervousness):

flutter
Aufregung f <-, -en>
to put sth in a flutter
etw in Aufregung вин versetzen
to be all of a flutter
völlig aus dem Häuschen sein разг

flutter about, flutter around ГЛАГ нпрх

1. flutter about (fly):

flutter about
herumflattern

2. flutter about (dash):

flutter about
nervös herumgehen

flutter down ГЛАГ нпрх

flutter down leaves:

flutter down
herabschweben
Запис в OpenDict

flutter kick СЪЩ

flutter kick (swimming) СПОРТ
Kraulbeinschlag м
немски
немски
английски
английски
Herzflimmern
heart flutter
wenn ich ihn sehe, kriege ich Herzflimmern
when I see him my heart flutters
Herzflattern
ventricular flutter usu мн spec
aufflattern
to flutter up
wehen Fahne
to flutter
[im Winde] flattern
to flutter [or flap] [in the wind]
zucken Augenlid
to flutter
Present
Iflutter
youflutter
he/she/itflutters
weflutter
youflutter
theyflutter
Past
Ifluttered
youfluttered
he/she/itfluttered
wefluttered
youfluttered
theyfluttered
Present Perfect
Ihavefluttered
youhavefluttered
he/she/ithasfluttered
wehavefluttered
youhavefluttered
theyhavefluttered
Past Perfect
Ihadfluttered
youhadfluttered
he/she/ithadfluttered
wehadfluttered
youhadfluttered
theyhadfluttered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to make one's heart flutter
das Herz höher schlagen lassen
to flutter one's eyelashes/eyelids шег
mit den Wimpern/Augendeckeln klimpern разг
to have a flutter
ein paar Mark riskieren
to put sth in a flutter
etw in Aufregung вин versetzen
to be all of a flutter
völlig aus dem Häuschen sein разг
to be all a flutter
ganz aus dem Häuschen sein разг
[im Winde] flattern
to flutter [or flap] [in the wind]
wenn ich ihn sehe, kriege ich Herzflimmern
when I see him my heart flutters

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A male repeatedly approaches his selected female with his head tucked down, and dorsal and pectoral fins rapidly fluttering.
en.wikipedia.org
What makes flutter dangerous is that it can cause a vehicle to suddenly move in an unwanted direction.
en.wikipedia.org
The action caused a flutter in the hall.
en.wikipedia.org
Methods of predicting flutter in linear structures include the p-method, the k-method and the p-k method.
en.wikipedia.org
Other weighting curves are used in rumble measurement and flutter measurement to properly assess subjective effect.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
You feel your child is now very clear and it begins to open his eyes and his eyelids begin to flutter.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Du spürst dein Kind inzwischen sehr deutlich und es beginnt, die Augen zu öffnen und seine Lider beginnen zu flattern.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Portrait of a young woman with hair lightly fluttering in the wind on a white background — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Porträt einer jungen Frau mit Haaren, die leicht flattern im Wind auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
And these exclusive butterfly wine bottle stopper favors are sure to make hearts flutter!
[...]
www.milanoo.com
[...]
Und diese exklusive Schmetterling Wein Flasche stopfen Gefälligkeiten sind sicher, dass Herzen flattern!
[...]
www.milanoo.com
[...]
But banners flutter on the roadside and large posters point the way through the less than charming office block.
[...]
www.goethe.de
[...]
Immerhin flattern Banner bereits am Straßenrand, weisen große Plakate den Weg durch den wenig charmanten Büroriegel.
[...]
www.goethe.de
[...]
This cushion of air stops the sheet fluttering, even at high production speeds.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Dieses Kissen wiederum verhindert selbst bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten ein Flattern des Bogens.
[...]
www.heidelberg.com

Преглеждане на речниците