английски » немски

I . flu [flu:] influenza СЪЩ no pl (illness)

II . flu [flu:] influenza СЪЩ modifier

flu (epidemic, virus, symptoms):

flu
Grippe-
flu shot

Вижте също: influenza

I . in·flu·en·za [ˌɪnfluˈenzə] form СЪЩ no pl

II . in·flu·en·za [ˌɪnfluˈenzə] form СЪЩ modifier

influenza (epidemic, patient, virus):

Grippe-

Asian ˈflu СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Extensible Markup Language

With the classification ICD-10-GM Version 2006, the flu can be displayed through proven avian flue viruses with the code J09 in XML Technology as follows:

< value code="J09" codeSystem="1.2.276.0.76.5.311"/>

www.dimdi.de

Extensible Markup Language

Mit der Klassifikation ICD-10-GM Version 2006 kann die Grippe durch nachgewiesene Vogelgrippe-Viren mit dem Kode J09 in XML-Technologie wie folgt dargestellt werden:

< value code="J09" codeSystem="1.2.276.0.76.5.311"/>

www.dimdi.de

Catherine Ashton becomes High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union and Herman Van Rompuy becomes President of the European Council.

The outbreak of the H1N1 influenza strain, commonly referred to as "swine flu", is deemed a global pandemic, becoming the first condition since the Hong Kong flu of 1967–1968 to receive this designation.

www.simmoag.at

Catherine Ashton wird Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, Herman Van Rompuy wird Präsident des Europäischen Rates.

Der Ausbruch des H1N1 Grippeerregers, auch bekannt als Schweinegrippe, wird als globale Pandemie erachtet und ist damit die erste Krankheit seit der Hong Kong Grippe 1967-1968, die als solche bezeichnet wurde.

www.simmoag.at

They are caused for example by :

■ infections such as colds and flu, the most frequent cause;

■ air pollution (smog);

www.leitlinien.de

Sie werden unter anderem verursacht durch :

■ Infekte wie Erkältungen und Grippe als häufigste Ursache

■ Luftverunreinigung (Smog)

www.leitlinien.de

Flu is often caused by cold and temperature fluctuations.

Read our flu forecast for Amsterdam and see if there is a high risk of flu | Meteovista

flu Amsterdam, flu, colds, flu virus, flu forecast

www.meteovista.de

Grippe bekommt man oft wegen Kälte und Temperaturunterschieden.

Lesen Sie unsere Grippe Vorhersage für Amsterdam und sehen Sie wie Hoch das Risiko einer Ansteckung ist | Meteovista

Grippe Amsterdam, Grippe, Erkältung, Grippaler Infekt, Grippe Vorhersage

www.meteovista.de

Flu is often caused by cold and temperature fluctuations.

Read our flu forecast for Utrecht and see if there is a high risk of flu | Meteovista

flu Utrecht, flu, colds, flu virus, flu forecast

www.meteovista.de

Grippe bekommt man oft wegen Kälte und Temperaturunterschieden.

Lesen Sie unsere Grippe Vorhersage für Utrecht und sehen Sie wie Hoch das Risiko einer Ansteckung ist | Meteovista

Grippe Utrecht, Grippe, Erkältung, Grippaler Infekt, Grippe Vorhersage

www.meteovista.de

Flu is often caused by cold and temperature fluctuations.

Read our flu forecast for France and see if there is a high risk of flu | Meteovista

flu France, flu, colds, flu virus, flu forecast

www.meteovista.de

Grippe bekommt man oft wegen Kälte und Temperaturunterschieden.

Lesen Sie unsere Grippe Vorhersage für Frankreich und sehen Sie wie Hoch das Risiko einer Ansteckung ist | Meteovista

Grippe Frankreich, Grippe, Erkältung, Grippaler Infekt, Grippe Vorhersage

www.meteovista.de

Fever ).

Common Fever is a symptom of the flu or a cold.

The temperature can be measured (oral) with a suitable fever thermometer in the rectum (rectal), under the armpit (axillary), in the ear or under the tongue in the mouth.

de.mimi.hu

Febris ).

Häufig ist Fieber ein Symptom einer Grippe oder einer Erkältung.

Die Temperatur lässt sich mit einem geeigneten Fieberthermometer im Enddarm (rektal), unter der Achselhöhle (axillar), im Ohr oder unter der Zunge im Mund (oral) messen.

de.mimi.hu

Flu is often caused by cold and temperature fluctuations.

Read our flu forecast for Groningen and see if there is a high risk of flu | Meteovista

flu Groningen, flu, colds, flu virus, flu forecast

www.meteovista.de

Grippe bekommt man oft wegen Kälte und Temperaturunterschieden.

Lesen Sie unsere Grippe Vorhersage für Groningen und sehen Sie wie Hoch das Risiko einer Ansteckung ist | Meteovista

Grippe Groningen, Grippe, Erkältung, Grippaler Infekt, Grippe Vorhersage

www.meteovista.de

The girl from Tegernsee won the opening World Cup race in Sölden and was giant slalom Gold medalist at last year ´ s Vancouver Olympic Winter Games.

After her flu she is back just in time for the competition.

www.gap2011.com

Auch den Weltcup-Auftakt in Sölden konnte die Tegernseerin für sich entscheiden, die im vergangenen Jahr bei den Olympischen Spielen in Vancouver die Goldmedaille im Riesenslalom gewann.

Nach ihrer Grippe ist die 21-Jährige rechtzeitig zum Wettbewerb wieder fit.

www.gap2011.com

Healthcare and disease prevention.

In 2009, the Deutsche Telekom Group recorded a slight improvement in the average annual health rate in Germany, to 94.0 percent, despite the wave of seasonal flu and prophylactic absences due to the threat of a pandemic.

Health competencies and health awareness are promoted throughout the workforce with the company health management program and Group-wide disease prevention services, and local activities such as the “health days.”

cr-bericht.telekom.com

Gesundheit und Prävention.

Der Deutsche Telekom Konzern in Deutschland konnte im Jahr 2009 trotz saisonaler Grippewelle und prophylaktischer Abwesenheiten durch die Pandemiedrohung die Jahresdurchschnittsquote mit 94,0 % leicht verbessern.

Mit dem betrieblichen Gesundheitsmanagement und konzernweiten Präventivangeboten zur Vorsorge als auch mit lokalen Aktionen wie den Gesundheitstagen fördern wir die Gesundheitskompetenz und das Gesundheitsbewusstsein aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

cr-bericht.telekom.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文