английски
немски
I. flim·sy [ˈflɪmzi] ПРИЛ
1. flimsy (inadequate):
- flimsy
-
- flimsy
-
2. flimsy (fragile):
4. flimsy прен прин (weak):
- flimsy excuse
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The nest is a flimsy platform of short twigs placed on a horizontal branch.
en.wikipedia.org The nest is a typical pigeon construction, a flimsy structure of twigs and grasses usually placed high in a tree in thick forest.
en.wikipedia.org Some say that this gives the dwellings a deceptively fragile and flimsy appearance, although they are quite well-built as proved over generations.
en.wikipedia.org But in a few generations it will be a flimsy husk of itself at its height.
en.wikipedia.org Flimsy props and sets have also been criticized, as well as praised for their scope and design for such a low-budget picture.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hermann-hesse.de The other, however, was an unqualified admirer of poesy, even in its flimsiest form, and therefore he believed it was better to admit a hundred non-poets as insurance rather than wrong a single poet who might perhaps still have a drop of the genuine blood of Parnassus in his veins.
[...][...]
Der andere jedoch war ein unbedingter Verehrer der Poesie, auch in der dünnsten Form, und meinte daher, es sei besser, hundert Undichter aus Vorsicht mitgelten zu lassen, als einem Dichter unrecht zu tun, der vielleicht doch einen Tropfen echten parnassischen Blutes in sich habe.
[...]