FLANK - английски-немски превод

английски

немски

I. flank [flæŋk] СЪЩ

1. flank:

flank (hip to rib area): Seite f <-, -n>

flank (of an animal): Weiche f <-, -n>

flank (of an animal): Flanke f <-, -n>

2. flank ВОЕН:

flank: Flanke f <-, -n>

flank: Flügel м <-s, ->

3. flank (side):

flank: Seite f <-, -n>

II. flank [flæŋk] ГЛАГ прх

to flank sb/sth: jdn/etw flankieren

bodyguards flanked the president: der Präsident wurde von Bodyguards flankiert

ˈflank at·tack СЪЩ ВОЕН

flank attack: Flankenangriff м

Запис в OpenDict

flank speed СЪЩ

flank speed МОР: Höchstgeschwindigkeit f

немски

английски

Fleischdünnung: flank

Flanke: flank

Flanke einer Stellung: flank

eine offene Flanke: an open flank

Bremsflanke (Fahrrad) f: brake flank

Brustkern (vom Rind): top flank

Brustspitz (vom Rind): top flank

Kalbsfrikandeau: veal flank

Nordflanke f ВОЕН: northern flank

Present
I	flank
you	flank
he/she/it	flanks
we	flank
you	flank
they	flank

Past
I	flanked
you	flanked
he/she/it	flanked
we	flanked
you	flanked
they	flanked

Present Perfect
I	have	flanked
you	have	flanked
he/she/it	has	flanked
we	have	flanked
you	have	flanked
they	have	flanked

Past Perfect
I	had	flanked
you	had	flanked
he/she/it	had	flanked
we	had	flanked
you	had	flanked
they	had	flanked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn flankieren: to flank [or accompany] sb

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In so doing, the Committee works in close cooperation with the other EU institutions, acting as a flanking partner.

[...]

www.eesc.europa.eu

[...]

Dabei arbeitet der EWSA auch eng mit den anderen EU- Institutionen zusammen und steht diesen mit Rat und Tat zur Seite.

[...]

www.eesc.europa.eu

[...]

The coherent form of the new Actros is particularly evident when viewed at an angle, as the full extent of the harmonious flow between the front section and the flanks can then be seen.

[...]

www.daimler.com

[...]

Die in sich geschlossene Form des neuen Actros zeigt sich besonders in der Schrägansicht beim harmonischen Übergang von der Frontpartie zur Seite.

[...]

www.daimler.com

[...]

the famous observatory crowns a hill – as if untouched by time – and overlooks traditional English brick houses, four hundred year old pubs, and the mighty Thames River, flanked by this well inter-connected world metropolis of London and connected by numerous bridges.

[...]

www.businessclass.ch

[...]

Das berühmte Observatorium thront unangetastet auf einem Hügel und überblickt traditionelle, englische Backsteinhäuser, vierhundertjährige Pubs, die mächtige Themse und die zu beiden Seiten liegende, durch unzählige Brücken verbundene Weltmetropole.

[...]

www.businessclass.ch

[...]

The square was enclosed with a new building to house the collections and today s Natural History Museum in the Renaissance style in the southern section of the garden, and private houses on the northern and eastern flanks.

www.karlsruhe-tourismus.de

[...]

Im Stil der Renaissance entstand auf der südlichen Garten hälfte das neue Sammlungs ge bäude, das heutige Naturkundemuseum und an der nördlichen wie östlichen Seite wurde der Platz mit Privat häu sern geschlos sen.

www.karlsruhe-tourismus.de

[...]

The plateau is flanked by an open swath of lawn which traces the street that formerly ran the length of the camp.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de

[...]

Zu beiden Seiten erstreckt sich der Blick auf einen freien Rasenkorridor, der die damalige Lagerstraße auf der Längsachse des Lagers nachzeichnet.

[...]

bergen-belsen.stiftung-ng.de