Council conclusions on the Alert Mechanism Report
The Council welcomes the progress made by member states in correcting both internal and external macroeconomic imbalances, in particular in relation to current account deficits, competitiveness, fiscal deficits and the financial sector, thus contributing to rebalancing within both the EU and the euro area.
Further progress is needed, however, to address imbalances that raise concerns about sustainability, including high public and private indebtedness, as well as high external debt levels.
www.consilium.europa.euSchlussfolgerungen des Rates zum Warnmechanismus-Bericht
Der Rat begrüßt die Fortschritte, die die Mitgliedstaaten bei der Korrektur sowohl externer als auch interner makroökonomischer Ungleichgewichte, insbesondere in Bezug auf Leistungsbilanzdefizite, Wettbewerbsfähigkeit, Haushaltsdefizite und den Finanzsektor, erzielt haben, wodurch zum Abbau von Ungleichgewichten in der EU und im Euro-Währungsgebiet beigetragen wurde.
Es sind indessen weitere Fortschritte vonnöten, um gegen Ungleichgewichte, die die Nachhaltigkeit bedrohen, wie etwa die hohe öffentliche und private Verschuldung und die hohe Auslandsverschuldung, vorzugehen.
www.consilium.europa.eu„ The Portuguese government has implemented the right measures to return its economy on a path of growth.
At times, the government has had to surmount resistance from many sides and made significant progress in balancing its trade and fiscal deficits.
We want to be an active supporter of these huge efforts to boost the economy and therefore keep investing in our plant,” said Dr. Bernhard.
www.daimler.com“ Die portugiesische Regierung hat die richtigen Maßnahmen ergriffen, um ihre Wirtschaft auf den Wachstumspfad zurückzuführen.
Dabei hat sie sich gegen Widerstände aus unterschiedlichsten Richtungen durchgesetzt und wesentliche Fortschritte im Ausgleich ihrer Handels- und Haushaltsdefizite erzielt.
Wir wollen diese großen Anstrengungen aktiv unterstützen und investieren daher weiter in unser Werk“, so Dr. Bernhard.
www.daimler.comEspecially in rural areas, the population faces poverty.
Myanmar's fiscal deficit is around 5 % of the GDP.
www.rangun.diplo.deDie Bevölkerung ist insbesondere in den ländlichen Gebieten von Armut betroffen.
Das myanmarische Haushaltsdefizit beläuft sich auf ca. 5 Prozent des BIP.
www.rangun.diplo.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.