FILLER - английски-немски превод

английски

немски

fill·er [ˈfɪləʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. filler (sb that fills):

filler: Abfüller(in) м (f)

2. filler:

filler (sth that fills): Füllvorrichtung f

filler (funnel): Trichter м <-s, ->

3. filler no pl (for cracks):

filler: Spachtelmasse f <->

wood filler: Porenfüller м

4. filler (for adding bulk):

filler: Füllmaterial ср <-s, -ien>

filler: Füllmittel ср

foam filler: Schaumfüllstoff м

5. filler ПРЕСА, ТВ, РАДИО:

filler: Lückenfüller м

6. filler ЛИНГВ:

filler: Füllwort ср <-wör·ter>

7. filler no pl Am (tobacco):

filler: Tabak м <-s, -e>

Запис в OpenDict

filler СЪЩ

filler (or adding bulk) ТЕХ: Füllstoff (m)

ˈfill·er cap СЪЩ

filler cap: Tankdeckel м <-s, ->

filler cap: Tankverschluss м <-es, -schlüsse>

ˈstock·ing fill·er СЪЩ Brit

stocking filler: kleines Geschenk (für den Weihnachtsstrumpf)

немски

английски

Flickwort: filler

Spachtelmasse: filler

Spachtel: filler

Tankfüllstutzen: filler pipe

Einfüllöffnung: filler opening [or inlet]

Einfüllstutzen: filler neck [or pipe]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wood filler: Porenfüller м

foam filler: Schaumfüllstoff м

etw ausmauern: to brick up sth with filler blocks

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two inner voices were usually filler and lacking in melodic interest, while the highest and lowest voices frequently moved in parallel tenths.

en.wikipedia.org

The filler metal is brought slightly above its melting (liquidus) temperature while protected by a suitable atmosphere, usually a flux.

en.wikipedia.org

Soft soldering can be done with a heated iron whereas the other methods require a higher temperature torch or furnace to melt the filler metal.

en.wikipedia.org

In modern flying shuttle looms, the shuttle itself is made of rounded steel, with a hook in the back which carries the filler, or pick.

en.wikipedia.org

Instead of filling the time with public service announcements or other filler material, the several minutes between programs were devoted to interaction between live-action hosts.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Our technological centre is equipped with mixing and tumbling machines, pickling machines (tumblers and injectors), mincing equipment, cutters, fillers, smoking and cooking units as well as a maturing system.

[...]

www.riske-food.de

[...]

Unser Technikum ist ausgestattet mit Meng- und Massiermaschinen, Pökelmaschinen (Tumbler und Injektor), Fleischwolf, Kutter, Abfüller, Rauch- und Kochanlage sowie einer Reifeanlage.

[...]

www.riske-food.de

[...]

Using as filler only the owner and the owner shall direct.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Wobei als Abfüller nur der Eigentümer und unmittelbare Besitzer gelten.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Bottler A filler is usually not a producer, but only.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Abfüller Ein Abfüller ist in der Regel kein Erzeuger, sondern nur.

[...]

de.mimi.hu

[...]

We help you fulfil your take-back obligations as a filler of paper bags.

[...]

www.interseroh.de

[...]

Als Abfüller von Papiersäcken erfüllen Sie mit uns Ihre Rücknahme-Pflichten.

[...]

www.interseroh.de

[...]

Racing to meet another crazy deadline, we acquired an IMA filler, configured it for one and five gram tubes and built and validated the suite – all in 13 weeks.

[...]

140jahre.siegfried.ch

[...]

Im Wettlauf mit einem weiteren kurzfristig engen Termin kauften wir einen IMA Abfüller, konfigurierten diesen für ein und fünf Gramm Röhrchen, entwickelten und validierten die Serie – dies alles in 13 Wochen.

[...]

140jahre.siegfried.ch