английски
немски
I. fili·gree [ˈfɪlɪgri:] СЪЩ no pl
- filigree
-
- filigree
-
II. fili·gree [ˈfɪlɪgri:] СЪЩ modifier
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- filigree ornament
- filigree silverwork
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unlike filigree, the holes are usually cut from the metal rather than being incorporated during the process of construction.
en.wikipedia.org Double storey cast iron filigree verandah at entrance of which a portion remains.
en.wikipedia.org Such techniques as filigree and granulation gradually disappeared.
en.wikipedia.org He noted the final act was full of action, revelations, stylistic filigree, and rich emotion.
en.wikipedia.org A two story brick structure, it was fitted with iron doors and shutters, plus a filigree balcony railing.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.paperblanks.com In its original form this book cover was decorated with rows of golden lockets, hand-painted with flowers and rosettes, and overlaid with filigree.
[...][...]
Das Original dieses Buches war mit Reihen von goldenen Medaillons, Blumen und Rosetten verziert sowie mit Filigran überzogen.
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Made entirely of cast iron, and embellished with filigree, the lifts within the tower go up to 45 metres and carry 25 persons in each cabin of which there are two.
[...]
Er ist voll aus Gußeisen und mit Filigran verziert. Die Aufzüge im fahren auf 45 m Höhe und transportieren 25 Personen in jeder der zwei Kabinen.
[...]
www.bucle.de The filigree work is above all in shaping the hair very well marked, which can ultimately affect the image using the gray values and interesting contrasts.
[...][...]
Die Filigranarbeit ist vor Allem bei der Gestaltung der Haare sehr ausgeprägt, die letztlich das Bild mittels der Grauwerte und Kontraste interessant wirken lassen.
[...][...]
www.hagalla.de Amy also has an affinity for vintage lace, antique keys, cameos, and filigree, as well as “ jewels of the sea such as abalone buttons and pearls.
[...][...]
Amy steht außerdem auf Spitze, große Schlüssel ( aus der Zeit vor dem Sicherheitsschloß ), Kameen, Filigranarbeiten und „ Meeresschmuck “ wie Ohrschnecken und Perlen.
[...][...]
www.vice.com You are diving through bottomless fractals and honeycombs. You re scaling lattices and gratings as tall as mountains, and now you re tracing the filigrees and fretwork of the Relief of Time.
[...]
Du tauchst durch bodenlose Fraktale und Bienenwaben. Du skalierst Gitter, die größer sind als Berge, und jetzt verfolgst du die Filigranarbeiten zurück und die Auflösung der Zeit.