FATTY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. fat·ty [ˈfæti, Am -t̬i] ПРИЛ

1. fatty (containing fat):

fatty food: fetthaltig

fatty food: fett <fetter, am fettesten>

2. fatty (consisting of fat):

fatty: Fett-

fatty tissue: Fettgewebe ср <-(e)s> kein pl

II. fat·ty [ˈfæti, Am -t̬i] СЪЩ прин шег разг

fatty: Dickerchen ср <-s, -> шег разг

fatty: Pummerchen ср CH разг

fat·ty de·gen·eˈra·tion СЪЩ no pl

fatty degeneration: Verfettung f <-, -en>

fat·ty ˈacid СЪЩ ХИМ

fatty acid: Fettsäure f <-, -n>

немски

английски

fetthaltig: fatty

Verfettung: fatty degeneration

Fettgewebe: fatty tissue

Fettsäure: fatty acid

Fettauge: fatty globule

Fettkloß: fatty прин разг

Fettleber: fatty liver

"Биология"

fatty deposit, layer of fat СЪЩ

fatty deposit: Fettschicht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

you should cut down on fatty foods: Sie sollten fettärmer essen

since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether: seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen

fatty tissue: Fettgewebe ср <-(e)s> kein pl

she turned away from fatty foods: sie verzichtet jetzt auf fetthaltige Nahrungsmittel

das fette Essen drückte ihn: the fatty food lay heavily on his stomach

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many fatty acids are unsaturated, some are polyunsaturated, e.g., those derived from linoleic acid.

en.wikipedia.org

This spectrum begins as fatty accumulation in the liver (hepatic steatosis).

en.wikipedia.org

Linseed oil is rich in di- and triunsaturated fatty acid components, which tend to harden in the presence of oxygen.

en.wikipedia.org

In addition, processed foods often contain potentially harmful substances such as oxidized fats and trans fatty acids.

en.wikipedia.org

Poly-unsaturated fatty acids contain two or more double bonds and are the acyl components of cellular lipids.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.

[...]

www.zwergenwiese.de

[...]

Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.

[...]

www.zwergenwiese.de

[...]

These are fatty bony types of fish and we only prepare them to special order.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Sehr fetthaltige und grätereiche Fische, welche daher nur auf Vorbestellung zubereitet werden.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.

[...]

www.brillux.de

[...]

Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.

[...]

www.brillux.de

[...]

Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.

[...]

www.baltic-network.de

[...]

Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.

[...]

www.baltic-network.de

[...]

Fish connoisseurs recommend that this slightly fatty flesh is best eaten deep-fried.

[...]

www.hotel-eierhals.ch

[...]

Das leicht fetthaltige Fleisch wird von den Fischkennern am liebsten fritiert genossen.

[...]

www.hotel-eierhals.ch