EYEBROW PENCIL - английски-немски превод

в PONS речника

ˈeye·brow pen·cil СЪЩ

eyebrow pencil

Augenbrauenstift м <-(e)s, -e>

в PONS речника

Augenbrauenstift

eyebrow pencil

в PONS речника

ˈeye·brow СЪЩ

eyebrow

Augenbraue f <-, -n>

bushy eyebrows

buschige [o. dichte] Augenbrauen

to pluck one's eyebrows

sich дат die Augenbrauen zupfen

to raise one's eyebrows

die Augenbrauen hochziehen

to raise one's eyebrows прен

die Stirn runzeln

I. pen·cil [ˈpen(t)səl] СЪЩ

1. pencil (writing utensil):

pencil

Bleistift м <-(e)s, -e>

in pencil

mit Bleistift

pencil and paper

Papier und Bleistift

to put [or set]pencil to paper

den Bleistift zücken

coloured pencil

Farbstift м <-(e)s, -e>

with pencil poised

mit gezücktem Stift

to sharpen a pencil

einen Bleistift spitzen

2. pencil (thin line):

a pencil of light

ein Lichtstrahl м

pencil thin people

dünn wie ein Bleistift pred

pencil thin things

hauchdünn

II. pen·cil [ˈpen(t)səl] СЪЩ modifier

1. pencil FASHION:

pencil eyeliner/eyeshadow

Eyeliner-/Lidschattenstift м

2. pencil (made by pencil):

pencil drawing

Bleistiftzeichnung f <-, -en>

pencil mark

Bleistiftmarkierung f

pencil note

mit Bleistift geschriebene Notiz

3. pencil (very thin):

pencil beam

dünner Strahl

pencil moustache

dünner Oberlippenbart

pencil skirt

Bleistiftrock м

III. pen·cil <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈpen(t)səl] ГЛАГ прх

to pencil sth

etw mit Bleistift schreiben

Present

I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past

I	pencilled /  penciled
you	pencilled /  penciled
he/she/it	pencilled /  penciled
we	pencilled /  penciled
you	pencilled /  penciled
they	pencilled /  penciled

Present Perfect

I	have	pencilled /  penciled
you	have	pencilled /  penciled
he/she/it	has	pencilled /  penciled
we	have	pencilled /  penciled
you	have	pencilled /  penciled
they	have	pencilled /  penciled

Past Perfect

I	had	pencilled /  penciled
you	had	pencilled /  penciled
he/she/it	had	pencilled /  penciled
we	had	pencilled /  penciled
you	had	pencilled /  penciled
they	had	pencilled /  penciled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I also use an eyebrow pencil to make my brows look thicker.

www.dailymail.co.uk

Disguising over-plucked eyebrows used to require lashings of eyebrow pencil, a steady hand and lots of patience.

www.dailymail.co.uk

She admits this is the result of a skilled application of tinted moisturiser, eyebrow pencil, blusher and bronzer -- even at weekends.

www.ft.com

She starts with eyebrow pencil, filling in her brows with too-big, uneven lines.

www.dailymail.co.uk

My eyebrow process usually involves mixing dark brown and black eyebrow pencils to outline and shape, and an eye shadow to fill in.

nymag.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This soft eyebrow pencil is easy to use, intensifies the natural colour of the brows and is particularly long-lasting.

www.maria-galland.at

Der weiche Augenbrauenstift ist leicht aufzutragen, verstärkt die natürliche Farbe der Brauen und ist besonders lang haftend.

www.maria-galland.at

Soft eyebrow pencil for defining the eyebrows

www.maria-galland.de

Weicher Augenbrauenstift zum Nachzeichnen der Augenbrauen

www.maria-galland.de