английски
немски
ex·pro·pri·ate [ɪkˈsprəʊprieɪt, ekˈ-, Am -ˈsproʊ-] ГЛАГ прх
1. expropriate (dispossess):
| I | expropriate |
|---|---|
| you | expropriate |
| he/she/it | expropriates |
| we | expropriate |
| you | expropriate |
| they | expropriate |
| I | expropriated |
|---|---|
| you | expropriated |
| he/she/it | expropriated |
| we | expropriated |
| you | expropriated |
| they | expropriated |
| I | have | expropriated |
|---|---|---|
| you | have | expropriated |
| he/she/it | has | expropriated |
| we | have | expropriated |
| you | have | expropriated |
| they | have | expropriated |
| I | had | expropriated |
|---|---|---|
| you | had | expropriated |
| he/she/it | had | expropriated |
| we | had | expropriated |
| you | had | expropriated |
| they | had | expropriated |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The monks tended the vineyards for centuries until 1835 when they were expropriated by the state, and distributed to smallholders.
en.wikipedia.org The government was to expropriate all surplus land and pay compensation.
en.wikipedia.org Ghost towns may be created when land is expropriated by a government and residents are required to relocate.
en.wikipedia.org Destroyed properties were expropriated, and lower class housing was hastily constructed.
en.wikipedia.org They are formally equal in that no producer can force others to produce against their will or expropriate their products against their will.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com The family house, which was expropriated; a vague sense of paranoia on the streets; and all the other disparate cityscapes of a day concretize in the evening to a self-questioning of sorts.
[...][...]
Das Haus der Familie, das enteignet wurde, ein vages Gefühl von Paranoia auf den Straßen und all die anderen disparaten Stadtbilder eines Tages konkretisieren sich in einer Art abendlicher Selbstbefragung.
[...][...]
corporate.zeiss.com Company in Jena expropriated; new company going by the name Carl Zeiss founded in Oberkochen: legal dispute over use of name and trademarks arises
[...]
Das Jenaer Unternehmen wird enteignet, im württembergischen Oberkochen entsteht ein neues Unternehmen mit dem Namen Carl Zeiss:
[...]
www.herbst-keramik.de 1972 The company - until now led in the legal form of a Limited Partnership - is expropriated and Karl Günter Herbst is appointed production manager by the GDR authorities.
[...][...]
1972 Das bisher in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft geführte Unternehmen wird vom DDR-Staat enteignet und Karl Günter Herbst als Betriebsleiter eingesetzt.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at The building at 28 Linzer Gasse had been owned by the non-Jewish wife of Theodore Kurtz since 1933, so it was not expropriated.
[...][...]
Das Haus Linzer Gasse 28, das seit 1933 im Eigentum der Ehefrau des Theodor KURTZ war, wurde jedoch nicht enteignet.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The family house, which was expropriated; a vague sense of paranoia on the streets; and all the other disparate cityscapes of a day concretize in the evening to a self-questioning of sorts.
[...][...]
Das Haus der Familie, das enteignet wurde, ein vages Gefühl von Paranoia auf den Straßen und all die anderen disparaten Stadtbilder eines Tages konkretisieren sich in einer Art abendlicher Selbstbefragung.
[...]