PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- explanatory diagram
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He made short explanatory remarks in a weary voice.
en.wikipedia.org The explanatory power of magic should not be underestimated, however.
en.wikipedia.org A replica pump, together with an explanatory plaque, was erected in 1992 close to the original location.
en.wikipedia.org This scheme has the advantage that it retains the information in the explanatory variables.
en.wikipedia.org There will also usually be an explanatory note describing, in summary form and using non-legal language, the purpose and scope of the legislation.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de Ally Saleh, member of the Constitutional Review Commission supported the event on both days and was able to present in a professional and unbiased manner the most important contents of the second draft of the Constitution and to provide explanatory remarks.
[...][...]
Ally Saleh, Mitglied der Verfassungsrevisionskommission, begleitete die Veranstaltung an beiden Tagen und schaffte es, in professioneller und neutraler Weise die wichtigsten Inhalte zum zweiten Entwurf der Verfassung darzustellen und erklärende Bemerkungen zu geben.
[...][...]
universes-in-universe.de It is chronologically structured, and explanatory texts will emphasize the historic moments of great significance in the restoration of Havana s cultural legacy.
[...]
Sie ist chronologisch aufgebaut, und mit erklärenden Texten werden die historischen Momente hervorgehoben, die von großer Bedeutung für die Wiederherstellung des kulturellen Erbes der Stadt Havanna sind.
[...]
www.interseroh.de You can find detailed information on the study, an interview with our experts at Fraunhofer UMSICHT and an explanatory video on the ALBA Group's resource conservation activities on our portal:
[...]
Detaillierte Informationen zur Studie, ein Interview mit unserem Fraunhofer-Experten sowie ein erklärendes Video zur Ressourcenschonung durch die ALBA Group finden Sie auf unserem Portal:
[...]
www.kleinerundbold.com The new literature concept with its dimensioned design parameters, explanatory texts, examples and extensive templates was integrated into the group-internal Brand Styleguide and thus constitutes an essential basis for the consistent implementation of the brand.
[...][...]
Das neue Literaturkonzept mit seinen vermaßten Gestaltungsparametern, erklärenden Texten, Beispielen und umfassenden Templates wurde in den konzerninternen Brand Styleguide integriert und bildet somit eine wesentliche Grundlage für die konsistente Umsetzung der Marke.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de After the actual calendar containing practically blank pages for notes there follows an explanatory Praktik – a common term for ‘commentary’ at the time – which basically summarises the previous content, but has a different focus. Fig.
[...][...]
Auf das eigentliche Kalendarium mit (fast) leeren Notizseiten folgt eine erklärende „Praktik“ – nach damaligem Sprachgebrauch der Name für den erläuternden Teil eines Kalenders –, die im Grunde den vorhergegangenen Inhalt noch einmal mit unterschiedlichem Schwerpunkt wiederholt.
[...]