Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
questangolo
Beispiel
английски
английски
немски
немски
ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, Am -ˈzæm-] СЪЩ
1. example (illustration):
example
Beispiel ср <-(e)s, -e>
this painting is a marvellous example of her work
dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise
that was a perfect example of ...
das war ein perfektes Beispiel für ...
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw вин] geben
for example
zum Beispiel
2. example (model):
example
Beispiel ср <-(e)s, -e>
to set a good example to [or for] sb
jdm als Vorbild dienen
to be a shining example for sb
für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
to follow sb's example
in die Fußstapfen einer Person род treten
to make an example of sb
an jdm ein Exempel statuieren
the judge made an example of him and gave him the maximum sentence
der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe
Запис в OpenDict
example СЪЩ
by example
in Vorbildfunktion
by way of example
beispielshalber
Запис в OpenDict
example
to lead by example Idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
text·book ex·ˈam·ple СЪЩ
textbook example
Paradebeispiel ср <-(e)s, -e>
a prime example
ein Paradebeispiel ср
немски
немски
английски
английски
beispielsweise
for example [or instance]
Beispielsatz
example [sentence]
Negativbeispiel
bad [or negative] example
Paradebeispiel
perfect [or prime] example
Musterbeispiel
prime [or classic] example
ein Musterbeispiel für etw вин
a classic [or prime] example for [or of] sth
Schaltungsbeispiel
switching example
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to set a good example to [or for] sb
jdm als Vorbild dienen
to set a good example to sb
jdm ein gutes Vorbild sein
to be a living example of sth
lebendiges Besipiel für etw sein
to cite an example/a reason
ein Beispiel/einen Grund anführen
to pick an instance [or example] at random
um nur mal ein Beispiel zu nehmen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Other factors have been cited as contributing to the high unemployment rate, such as public service regulations.
en.wikipedia.org
In 1987, the 6 p.m. newscast moved to 5 p.m.; however, both newscasts were canceled in 1989, citing poor ratings.
en.wikipedia.org
The park has over 14 miles of maintained biking and hiking trails, cite web many of which (including those around the lake) are paved.
en.wikipedia.org
The fact of their association should have a reliable source cited.
en.wikipedia.org
The game, like its predecessors, is cited as a landmark in video games for its far-reaching influence within the industry.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
As an example, let s consider a search request handled by the legacy system ( Figure 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
Als Beispiel betrachten wir, wie eine Suchanfrage ans Legacy-System behandelt wird ( Abb. 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...]
www.giz.de
[...]
Examples of responsible entrepreneurship will be introduced, to encourage knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele für verantwortungsvolles Unternehmertum werden vorgestellt, um einen Wissensaustausch zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
One example of this was the development of an anti-corruption strategy for the Democratic Republic of Congo.
[...]
www.giz.de
[...]
So wurde zum Beispiel mit Hilfe Südafrikas eine Antikorruptionsstrategie für die Demokratische Republik Kongo entwickelt.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "example" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски