английски » немски

Преводи за „ethicist“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ethi·cist [ˈeθɪsɪst] СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

s chemical or physical characteristics in order to remove CO2 from the atmosphere or cool the planet by shading it or increasing its reflectivity.

The debate triggered by their demands has only just begun; it will involve not only natural scientists but also ethicists, politicians and diplomats.

The main messages of the article are:

www.ecologic.eu

Die Autoren betrachten das Selbstverständnis und Interesse der Befürworter von Geo-Engineering, der planmäßigen, absichtsvollen und großräumigen Veränderung der Welt mit dem Ziel, CO2 aus der Atmosphäre zu entfernen oder die Welt durch Verschattung oder Erhöhung der Abstrahlung abzukühlen.

Die durch ihre Forderungen angestoßene Debatte steht noch am Anfang und wird nicht nur Naturwissenschaftler sondern auch Ethiker, Politiker und Diplomaten beschäftigen.

Kernthesen des Artikels sind:

www.ecologic.eu

This interplay between basic reflection and applied ethics from the perspective of different disciplines is one of the specific competences of the Centre for Ethics.

The ethicists from the Faculties of Theology and Philosophy work at the address Zollikerstrasse 117, while those from the Faculty of Medicine work in the city centre, near the university hospital, at the address Pestalozzistrasse 24.

Villa Abegg:

www.ethik.uzh.ch

Das Zusammenspiel von Grundlagenre-flexion und angewandter Ethik aus der Perspektive verschiedener Disziplinen gehört zu den spezifischen Kompetenzen des Ethik-Zentrums.

Die Ethiker und Ethikerinnen der Theologischen und Philosophischen Fakultät arbeiten an der Zollikerstrasse 117, diejenigen der Medizinischen Fakultät, im Stadtzentrum, in der Nähe des Universitätsspitals, an der Pestalozzistrasse 24.

Villa Abegg:

www.ethik.uzh.ch

Nutrition ethics as health Thread factor Today, it is customary to write any personal responsibility to so-called experts :

For the diet nutritionists are responsible for ethics ethicists and philosophers…

Nutritional Medicine The composition and the composition of the foods that everyone takes a day to himself, decides whether the organism is healthy…

de.mimi.hu

Ernährungsethik als Gesundheitsfaktor Heute ist es üblich, dass man jede persönliche Verantwortung an so genannte Fachleute abgibt :

Für die Ernährung sind die Ernährungsberater zuständig, für die Ethik die Ethiker und Philosophen,…

Ernährungsmedizin Die Zusammensetzung und die Zusammenstellung der Lebensmittel, die jeder Mensch täglich zu sich nimmt, entscheidet darüber, ob der Organismus gesund,…

de.mimi.hu

How can I support research in regenerative therapies ?

The scientists, lecturers, and ethicists who work at the CRTD rely on your support.

Individuals, families, foundations and companies can help us to fulfill the potential of stem cell and regeneration research.

www.crt-dresden.de

Opens internal link in current window

Die Wissenschaftler, Lehrende und Ethiker, die am CRTD arbeiten, sind auf Ihre zusätzliche Unterstützung angewiesen.

Diese Unterstützung von Einzelnen, Familien, Stiftungen oder Unternehmen kann uns helfen, die Hoffnung auf das Potenzial von Stammzellen und Regenerationsforschung zu erfüllen.

www.crt-dresden.de

However, we can all feel the aftershock of the crisis ; there is a lasting uncertainty among the population concerning moral quality of the market economy.

Professor Dr. Karl Homann, economist and ethicist, sees the economy in a deep crisis regarding public acceptance. He calls upon executive managements to enter into dialog with their staff ( see topic 1 herein ).

These topics continuously gain weight in the discussions with our customers.

www.contur-online.de

Die Nachbeben der Krise sind aber in Form einer nachhaltigen Verunsicherung der Bevölkerung bzgl. der moralischen Qualität des marktwirtschaftlichen Systems deutlich zu spüren.

Der Wirtschaftswissenschaftler und Ethiker Prof. Dr. Karl Homann spricht von einer tiefen Akzeptanzkrise der Wirtschaft und fordert die Führungskräfte in den Unternehmen auf, sich der Diskussion zu stellen ( siehe unser Thema 1 ).

Im Dialog mit unseren Kunden erhält diese Thematik zunehmend Gewicht.

www.contur-online.de

On the occasion of Søren Kierkegaard ’ s 200th anniversary in 2013, the Haus am Waldsee in Berlin will hold an exhibition of contemporary fine arts which illustrates the existential positions of the Danish philosopher and theologian.

In his work “ Either / Or ”, which he produced in Berlin in 1843, Kierkegaard contrasts the positions of an “ aesthete ” and an “ ethicist ”, each of whom represent different value systems.

An aesthete is a hedonist, swayed by feelings and is playful and easy-going.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Den 200. Geburtstag Søren Kierkegaards im Jahr 2013 nimmt das Berliner Haus am Waldsee zum Anlass für eine Ausstellung, die die existentialistischen Positionen des dänischen Philosophen und Theologen im Medium der zeitgenössischen bildenden Kunst anschaulich macht.

In seinem in Berlin entstandenen Hauptwerk „ Entweder – Oder “ ( 1843 ) unterscheidet Kierkegaard die Positionen eines „ Ästheten “ und die eines „ Ethikers “, die jeweils verschiedene Wertesysteme repräsentieren.

Der Ästhet ist ein Hedonist, lässt sich von Gefühlen leiten, ist verspielt und nimmt das Leben leicht.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

The blood test does not entail anything fundamentally new in this regard, except that the investigation of trisomy 21 will get even more simple.

Therefore, ethicists fear that - if fewer and fewer children with trisomy 21 will be born - these disabled human beings will be marginalized even further.

Those ethical concerns are not likely to stop the spread of new technology.

www.singer.ch

Der Bluttest bringt diesbezüglich nichts prinzipiell Neues, ausser dass die Untersuchung auf Trisomie 21 noch einfacher wird.

Ethiker befürchten deshalb, dass - falls immer weniger Kinder mit Trisomie 21 geboren werden - diese Menschen noch weiter an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden.

Wie so häufig werden ethische Bedenken aber die Verbreitung einer neuen Technologie nicht aufhalten.

www.singer.ch

An aesthete is a hedonist, swayed by feelings and is playful and easy-going.

The ethicist, on the other hand, is guided by reason, adheres to principles of morality, is politically interested and endeavours to be useful to the community.

The exhibition is divided between these two positions.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Der Ästhet ist ein Hedonist, lässt sich von Gefühlen leiten, ist verspielt und nimmt das Leben leicht.

Der Ethiker hingegen ist ein Vernunftmensch, folgt Moralvorstellungen, ist politisch interessiert und bemüht sich, ein nützliches Mitglied der Gemeinschaft zu sein.

Die Ausstellung ist diesen beiden Positionen entsprechend zweigeteilt.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "ethicist" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文