в PONS речника
английски
немски
немски
английски
-
- ethical
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.
en.wikipedia.org Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.
www.nola.com While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.
en.wikipedia.org The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.
www.spiked-online.com The disposal of nuclear waste is also an issue, due to a lack of funding.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Now that Le corps manquant has surmounted the body of exhibition’s absence, it is up to us to continue to resist the void by developing even more the ethical issues that are inherent to the creation of spaces and to attracting audiences for video art’s integration in Algeria.
[...][...]
Jetzt, da Le corps manquant den Körper der Abwesenheit der Ausstellung überwunden hat, ist es an uns, die Lücke zu füllen, indem wir noch stärker ausgeprägte ethische Aspekte entwickeln, die der Schaffung von Räumen inhärent sind, und Publikum für die Integration von Videokunst in Algerien zu gewinnen.
[...][...]
www.giz.de While university programmes lack practice orientation, existing on-the-job vocational training is missing more systematic development and the application of professional criteria and ethical standards.
[...][...]
Während in den Universitäten der Praxisbezug fehlt, mangelt es in der On-the-Job-Ausbildung an der systematischen Entwicklung und Anwendung professioneller Kriterien und ethischer Standards.
[...][...]
www.medicalanthropology.de The goals of the funding organization should be discussed before the contract is signed, and the contract should be evaluated with respect to its ethical implications and their enforceability.
[...]
Ziele der Auftraggeber / innen sollten vor Vertragsabschluss besprochen und hinsichtlich ihres ethischen Standards und ihrer Durchführbarkeit überprüft werden.
[...]
www.uni-mainz.de More generally, the title 'Open MIND' stands for our continuous search for a renewed form of academic philosophy that is concerned with intellectual rigor, takes the results of empirical research seriously, and at the same time remains sensitive to ethical and social issues.
[...]
Der Titel 'Open Mind' ist für uns auch der Ausdruck einer andauernden Suche nach einer erneuerten Form von akademischer Philosophie, die um intellektuelle Redlichkeit bemüht ist, den empirischen Tatsachen sehr direkt ins Auge sieht und dabei immer ethisch sensibel und gesellschaftskritisch bleibt.
[...]
art-report.com Ironic, parodistic, subversive and at the same time with a high level of ethical and artistic sophistication, Kippenberger unfolds a spectrum of meaning in what, for him, is a typical synthesis of visual opulence and clear reflection in an individual, social and artistically effective process of inclusion and exclusion.
[...]
Ironisch, parodistisch, subversiv und gleichzeitig mit hohem ethischen und künstlerischen Anspruch entfaltet Kippenberger hier in der für ihn typischen Synthese aus visueller Opulenz und klarer Reflexion das Bedeutungsspektrum von individuell, sozial und künstlerisch wirksamen Ein- und Ausschlussverfahren.