PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The Protestant work ethic, for instance, functioned as sophisticated mechanism that encouraged population to care for the self, which served as an underpinning social activity for bourgeois capitalism.
en.wikipedia.org The one who works most is best -- it's sort of the Protestant work ethic distilled.
www.sportsnet.ca The Protestant work ethic remains a significant cultural staple, and free education is a highly prized institution.
en.wikipedia.org The author has a detailed series of analyses which answer this question in terms other than the usual suggestions of nepotism, Protestant work ethic and sheer good luck.
afloat.ie Gambling was declared illegal in 1892 when leaders worried its get-rich-quick ethos would destroy the Protestant work ethic.
www.macleans.ca Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de “ Even in Rousseau, we can observe that the ethic of total transparency suddenly changes into tyranny as a matter of necessity."
[...]
„ Schon bei Rousseau lässt sich beobachten, dass die Moral totaler Transparenz notwendig in Tyrannei umschlägt. “
[...]
www.litrix.de “Even in Rousseau, we can observe that the ethic of total transparency suddenly changes into tyranny as a matter of necessity."
[...]
„Schon bei Rousseau lässt sich beobachten, dass die Moral totaler Transparenz notwendig in Tyrannei umschlägt.“
[...]
www.uni-augsburg.de The project deals with basic experiences ( discrimination, suffering, death, etc ), religious thought and language, as well as the ethic ( envy, joy, conscience ) of the first Christians.
[...][...]
Im Rahmen dieses Projekts sollen grundlegende Erfahrungen ( Berufungserlebnisse, Diskriminierung, Leid, Tod, u.a. ), das religiöse Denken und Sprechen, sowie das Ethos ( Neid, Freude, Gewissen ) der ersten Christen untersucht werden.
[...][...]
www.goethe.de The high professional ethic and the sheer unshakeable conviviality of the young nurses seem to justify the investment by the German employer.
[...][...]
Das hohe professionelle Ethos und die schier nicht zu erschütternde Fröhlichkeit der jungen Pflegerinnen scheint die Investition des deutschen Arbeitgebers zu rechtfertigen.
[...][...]
www.goethe.de The answer is to be found in the designer’s own professional ethics – these days there are new synthetic materials that have spawned new designs and innovative construction principles than was the case in Panton’s time.
[...][...]
Die Antwort stammt aus dem Lehrbuch des Berufsethos des Designers: Heute gibt es andere Kunststoffe mit Eigenschaften, die ein anderes Design und innovative Konstruktionsprinzipien zulassen, als es zu Pantons Zeiten der Fall war.
[...]