английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.
en.wikipedia.org The class of exploiters and exploited are eternally there.
en.wikipedia.org Such idealized representation of the deceased made him eternally beautiful and attested to his sinless life.
en.wikipedia.org From this is derived the idea that an ideal woman should be spiritually immaculate and eternally self-giving.
en.wikipedia.org He showed how perception and emotional reactions can be eternally modified by the influence of environmental elements.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch It is an understanding insight into an eternally lonely and sensitive, yet wonderfully inspired man, who today, almost ten years after his death, remains one of Switzerland's most exciting artists.
[...]
Es ist eine einfühlsame Annäherung an einen ewig Einsamen, dünnhäutigen, aber wunderbar beseelten Mann, der heute, fast zehn Jahre nach seinem Tod, immer noch zu den spannendsten Künstlern der Schweiz zählt.
[...]
www.sixpackfilm.com In the consummation of lust the film anticipates the hangover which turns Nietzsches claim that all joy wants eternity into an eternally unfulfilled utopia.
[...][...]
Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.
[...][...]
www.mikehorn.com I hope that the Pangaea message will live eternally and wish 'good wind' to all the young explorers.
[...]
Ich hoffe, dass die Botschaft der Pangaea ewig bestehen bleibt und wünsche allen Young Explorers ‚guten Wind‘.
[...]
www.rolex.com An icon eternally joined in name and function to the high-performance world of motor sport.
[...][...]
Ein Symbol von Perfektion, dessen Name und Funktionen auf ewig mit der Welt des Motorsports assoziiert bleiben.
[...][...]
www.peter-feuchtwanger.de For these unique experiences I count myself indeed fortunate and remain eternally grateful.
[...][...]
Für diese unvergleichlichen Erlebnisse schätze ich mich wirklich glücklich und für ewig dankbar.
[...]