английски » немски

Преводи за „Erregte“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

‘ These dreamlike, hallucinatory sequences of images, ceaselessly broadcast by a global apparatus, make our living capacity to dream appear literally old, the images our dreams produce appear feeble in comparison and their entire activity seems to lag behind . ’

He had argued along the same lines in his earlier book Erregte Gesellschaft, Philosophie der Sensation ( 2002 ) [ Agitated Society, Philosophy of Sensation ].

There he had warned about the flood of stimuli and the permanent state of over-excitement.

www.litrix.de

„ Jene traumartigen, halluzinatorischen Bildsequenzen, die eine global installierte Bildmaschinerie unablässig ausstrahlt, lassen die lebendige Traumkraft buchstäblich alt aussehen : ihre Bilder vergleichsweise blass, ihre Tätigkeit als ein Hinterherhinken. “ Auch in seinem Buch „ Erregte Gesellschaft.

Philosophie der Sensation “ ( 2002 ) hatte er vor Reizüberflutung und Dauererregung gewarnt – dies aber sind die klassischen Klischees bei historischen Medienwechseln.

Dabei beweisen Buchdruck, Romane, Radio und andere, anfangs so gefürchtete Erfindungen: die Welt geht von neuen Medien nicht so schnell unter, sie wird nur ein bisschen unübersichtlicher.

www.litrix.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文