английски » немски

Преводи за „entrails“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

en·trails [ˈentreɪlz] СЪЩ мн

entrails
entrails
entrails прен
Inneres ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

13 and lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar.

14 Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the Lord, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails

bibleserver.com

Und die Söhne Aarons sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

14 Und er soll davon sein Opfer darbringen, ein Feueropfer für den HERRN, nämlich das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett an den Eingeweiden,

bibleserver.com

It issues from the kitchen sink, the drain pipe in the shower stall, the man- holes wherever you go and listen :

a roar, deep underground, from the rumbling entrails of the city.

Is it the turbo charged engines racing at takeoff?

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Es dringt aus dem Ausguß in den Küchen, dem Abflußrohr in der Naßzelle, den Kanal schächten überall wo du gehst und horchst :

ein Röhren, tief unter der Erde, aus den knurrenden Eingeweiden der Stadt.

Sind es die aufgedrehten Turbomotoren beim Start?

www.alb-neckar-schwarzwald.de

6 March to 3 April 2011

For over twenty-seven years, Gerhard Haderer has been poking around in the entrails of our world, tearing down facades, and drawing a fine point on what he meticulously observes:

everyday madness!

www.lentos.at

Wegen des großen Erfolges wird die Ausstellung bis Ostermontag, 25. April 2011, verlängert.

Seit über 27 Jahren stochert Gerhard Haderer in den Innereien unserer Welt, reißt Fassaden nieder und bringt das auf den zeichnerischen Punkt, was er genau beobachtet:

den alltäglichen Wahnsinn!

www.lentos.at

Everywhere, yes, and with a quality of presence that is more powerful than it ever was.

If you load one of Zazie s images in your favorite image processing software, you will be able to explore its entrails just as you like, and this, at any possible scale you like.

www.zazie.at

Möglicherweise ist es überall und das mit einer Präsenz, die stärker ist als je zuvor.

Wenn Sie eines von Zazies Bildern in Ihr bevorzugtes Bildbearbeitungsprogramm herunterladen, werden Sie in der Lage sein, seine Innereien nach Belieben zu erforschen.

www.zazie.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文