Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不管部
jemanden [von etwas weg]locken
английски
английски
немски
немски

en·tice [ɪnˈtaɪs, Am enˈ-] ГЛАГ прх

to entice sb [away from sth]
jdn [von etw дат weg]locken
to entice sb to do sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] , etw zu tun
Запис в OpenDict

entice ГЛАГ

to entice sb (draw)
немски
немски
английски
английски
[jdm] jdn abwerben
to entice [or lure] sb away [from sb]
to entice [or lure] out sep an animal [from somewhere]
jdn [zu etw дат] verführen
to entice sb [into doing sth]
etw дат etw entlocken
to entice sth out of sth
jdn [zu etw дат] verleiten
to entice sb to do sth
Present
Ientice
youentice
he/she/itentices
weentice
youentice
theyentice
Past
Ienticed
youenticed
he/she/itenticed
weenticed
youenticed
theyenticed
Present Perfect
Ihaveenticed
youhaveenticed
he/she/ithasenticed
wehaveenticed
youhaveenticed
theyhaveenticed
Past Perfect
Ihadenticed
youhadenticed
he/she/ithadenticed
wehadenticed
youhadenticed
theyhadenticed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to entice sb [away from sth]
jdn [von etw дат weg]locken
to entice sb to do sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] , etw zu tun
jdn [zu etw дат] verleiten
to entice sb to do sth
jdn [zu etw дат] verführen
to entice sb [into doing sth]
[jdm] jdn abwerben
to entice [or lure] sb away [from sb]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Melodies, sounds and rhythms bring distant atmospheres, moods, memories and thoughts to your inner play list in this suggestive, enticing and labyrinth total composition.
en.wikipedia.org
This rise in prices can entice more people to believe the hype and then buy shares as well.
en.wikipedia.org
A sign placed near the transmitter is used to entice passersby (nearly always in automobiles) to tune in.
en.wikipedia.org
This could be repeated several times, causing significant casualties and, ideally, enticing the enemy into a premature and disorganised charge.
en.wikipedia.org
She tries to entice him into joining her and dives under water.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
There are no enticing multi-million contracts, no lucrative advertising contracts, in short: only in the rarest of cases can women make a career out of football.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Es locken keine Millionen-Verträge der Vereine, keine lukrativen Werbeverträge, kurzum: Nur in seltenen Ausnahmen können Frauen Fußball zu ihrem Beruf machen.
[...]
[...]
The restaurant of the luxury hotel will entice you with select European wines, gourmet creations, a love for details and a light Mediterranean note, altogether bringing 15 Gault Millau points!
[...]
de.escapio.com
[...]
Das Restaurant des Luxushotels lockt mit europäischen Weinen, Gourmetkreationen, viel Liebe zum Detail und einer mediterranen Note, die dem GaultMillau zusammen genommen übrigens 15 Punkte wert sind.
[...]
[...]
Five times as wide the Champs-Elysées in Paris and almost four times as long as the Kurfürstendamm in Berlin - the beach of St. Peter-Ording is filled with enticing events and activities or is just perfect for a spot of relaxation.
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
Fünfmal so breit wie die Pariser Champs-Elysées und knapp viermal so lang wie der Ku'damm in Berlin ist der Strand von St. Peter-Ording, der mit vielen Veranstaltungen und Aktivitäten lockt oder einfach nur zum Entspannen einlädt.
[...]
Securitas is not always on duty but mainly when lovely weather and days off entice especially large crowds to visit the swimming pool …
[...]
www.securitas.ch
[...]
Die Securitas-Leute sind nicht immer im Einsatz, sondern vor allem dann, wenn schönes Wetter und freie Tage besonders viele Leute ins Schwimmbad locken …
[...]
[...]
“A new day entices to new shores!” – that is the seduction that speaks from the poison, and Mephisto completes Faust’s world of experience and makes him a full, and guilty man.
[...]
www.polzer.net
[...]
„Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag!“ – das ist die Verführung, die aus dem Gift spricht, und Mephisto komplettiert Fausts Erfahrungswelt, macht ihn zum vollen und schuldigen Menschen.
[...]