ENRICHED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

en·riched [ɪnˈrɪtʃt, Am enˈ-] ПРИЛ

enriched

angereichert

we were greatly enriched by this trip

diese Reise war für uns eine große Bereicherung

enriched fuel ТЕХ

angereicherter Brennstoff

enriched with vitamins

mit Vitaminen angereichert

en·rich [ɪnˈrɪtʃ, Am enˈ-] ГЛАГ прх

1. enrich (improve quality):

to enrich sth

etw bereichern

2. enrich (add to the contents):

to enrich sth [with sth] food

etw [mit etw дат ] anreichern

to enrich a collection

eine Sammlung bereichern

3. enrich (make richer):

to enrich oneself

sich вин bereichern

to enrich sb

jdn reich machen

4. enrich ФИЗ:

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw дат ] anreichern

немски

английски

hochangereichert

[highly] enriched

angereichert

enriched

angereichertes Gemisch

an enriched mixture

etw [mit etw дат] anreichern

to enrich sth [with sth]

etw [mit etw дат] anreichern

to enrich [or concentrate] sth [with sth]

sich вин mit etw дат anreichern

to become enriched with sth

Bereicherungsabsicht

intent to enrich oneself

etw bereichern

to enrich sth

"Биология"

enrich ГЛАГ

enrich

anreichern

Present

I	enrich
you	enrich
he/she/it	enriches
we	enrich
you	enrich
they	enrich

Past

I	enriched
you	enriched
he/she/it	enriched
we	enriched
you	enriched
they	enriched

Present Perfect

I	have	enriched
you	have	enriched
he/she/it	has	enriched
we	have	enriched
you	have	enriched
they	have	enriched

Past Perfect

I	had	enriched
you	had	enriched
he/she/it	had	enriched
we	had	enriched
you	had	enriched
they	had	enriched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Recent speculation suggests that the innermost part of the core is enriched in gold, platinum and other siderophile elements.

en.wikipedia.org

In contrast to enriched flour, whole wheat flour contains both the bran and the germ.

en.wikipedia.org

His keen wit and fluent eloquence were enriched by the mildest urbanity, and his profound scholastic knowledge by the most endearing social virtues.

en.wikipedia.org

Gold is deposited within iron oxides in the weathered rock or regolith, and may be further enriched by reworking by erosion.

en.wikipedia.org

Clean, dry air is passed through the sieve beds on the oxygen generator, producing an oxygen-enriched gas.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It contains high grade milk protein, enriched with 6 essential vitamins.

www.sponser.ch

Er enthält hochwertige Milch- und Sojaeiweisse und ist mit 6 essentiellen Vitaminen angereichert.

www.sponser.ch

As a result more and more foods are enriched with vital vitamins in order to prevent a vitamin deficiency of the population.

www.immunolab.de

Somit werden immer mehr Lebensmittel mit lebenswichtigen Vitaminen angereichert, um einem Vitaminmangel der Bevölkerung vorzubeugen.

www.immunolab.de

Energy drinks pledge an increase in physical and mental performance capability and can be enriched with a variety of extracted phytochemicals, vitamins and synthetically produced active ingredients.

www.akras.at

Energydrinks versprechen eine Erhöhung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit und können mit diversen extrahierten Pflanzenstoffen, Vitaminen und synthetisch hergestellten Wirkstoffen angereichert werden.

www.akras.at

Food is increasingly being enriched with these essential vitamins so as to ensure a balanced supply of vitamins in the population.

www.produktqualitaet.com

Heute werden Lebensmittel immer mehr mit den lebenswichtigen Vitaminen angereichert, um so eine optimale Vitaminversorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.

www.produktqualitaet.com

All these products are enriched with preciouse plant oils, herbal extracts, cell-protecting vitamins and minerals only.

www.seitenalm.at

All diese Produkte sind ausschließlich mit wertvollen Pflanzenölen, Kräuterextrakten, zellschützenden Vitaminen und Mineralstoffen angereichert.

www.seitenalm.at