английски
немски
I. en·cyc·li·cal [ɪnˈsɪklɪkəl, Am enˈ-] РЕЛ СЪЩ
- encyclical
-
II. en·cyc·li·cal [ɪnˈsɪklɪkəl, Am enˈ-] РЕЛ ПРИЛ
- encyclical
-
немски
английски
-
- encyclical
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
While the document cited the two earlier encyclicals, it was clear to observers that much had changed.
en.wikipedia.org The encyclical posits that faith and reason are not only compatible, but essential together.
en.wikipedia.org It is one of the longest encyclicals, at more than 25,000 words.
en.wikipedia.org Only pontiffs define when, and under which circumstances encyclicals should be issued.
en.wikipedia.org Were this not true, each encyclical would speak only to the men and women of its time.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va In my recent Encyclical Letter Fides et ratio, I put great importance on the dialogue between theology and philosophy and clearly expressed my appreciation of the thought of St Thomas Aquinas, recognizing its enduring originality ( cf. nn. 43-44 ).
[...]
In meiner letzten Enzyklika Fides et ratio räumte ich auch dem Dialog zwischen Theologie und Philosophie einen besonderen Stellenwert ein und brachte deutlich meine Wertschätzung der Gedankenwelt des hl. Thomas von Aquin zum Ausdruck, deren zeitlose Neuigkeit ich dadurch anerkenne ( vgl. 13 – 44 ).
[...]
www.vatican.va To carry out the wishes expressed in my Encyclical Letter, I considered it opportune to revise the Statutes of the Pontifical Academy of St Thomas, in order to make it an effective instrument for the Church and for all humanity.
[...]
Um die in meiner Enzyklika hervorgehobenen Anregungen in die Tat umzusetzen, schien es mir angebracht, die Satzungen der Päpstlichen Akademie des hl. Thomas zu erneuern, damit sie ein noch wirkungsvolleres Werkzeug zum Nutzen der Kirche und der gesamten Menschheit sei.