The story deals with a young woman living in the USA who is unexpectedly confronted with her German past.
“The professional way in which she submitted her work, the imaginative story, the linguistic maturity and the abundance of theme testify to a great talent,” thus the jury’s encomium.
Lars von Törne is an editor of the Berlin newspaper Tagesspiegel and among other things is in charge of the newspaper’s comic page (www.tagesspiegel.de/comics).
www.goethe.deDie Geschichte handelt von einer jungen Frau, die in den USA lebt, aber auf unerwartete Weise mit ihrer deutschen Vergangenheit konfrontiert wird.
„Die professionelle Art der Einreichung, die ideenreiche Geschichte, die sprachliche Reife und die Vielzahl der Themen zeugen von großem Talent“, heißt es in der Laudatio der Jury.
Lars von Törne ist Redakteur beim Tagesspiegel in Berlin und betreut dort unter anderem die Comicseite (www.tagesspiegel.de/comics).
www.goethe.deThe BDU bestows these two awards every other year, and this year it was already the sixth time that they were presented to German companies and managers who distinguished themselves by outstanding business management.
In his encomium, the president of BDU, Rémi Redley who is also a member of the jury of six, explained the decision to present the CompanyAward to the Würth Group as follows:
"The history and development of the specialist in fastening and assembly technology is truly impressive.
www.wuerth.comDie beiden Wirtschaftspreise vergibt der BDU alle zwei Jahre und bereits zum sechsten Mal an deutsche Unternehmen und Manager, die sich durch herausragende Unternehmensführung ausgezeichnet haben.
In seiner Laudatio begründete BDU-Präsident Rémi Redley, der auch der sechsköpfigen Jury angehört, die Entscheidung für die Verleihung des CompanyAwards an die Würth Gruppe mit den Worten:
„Die Entwicklung des Spezialisten für Montage- und Befestigungstechnik ist beeindruckend.
www.wuerth.comAt a concert event on November 7, Ulrich Wüster, Secretary General of JMD, and Robert Friedmann, Chairman of the Board of Directors of the Würth Group, presented the award which includes prize money of EUR 5,000 to Mr. Kaufmann.
In his encomium, composer Mauricio Kagel put his finger on it: Within the few years since the formation of the philharmonic Michael Kaufmann’s program has succeeded in appealing to a growing audience without abandoning quality demands.
The Chairman of the Board of Directors of the Würth Group Robert Friedmann acknowledged Mr. Kaufmann’s involvement in youth development which, among other things, finds expression in a young audience.
www.wuerth.comIm Rahmen einer Konzertveranstaltung am 7. November nahm Kaufmann den mit 5.000 Euro dotierten Preis von JMD-Generalsekretär Ulrich Wüster und dem Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe, Robert Friedmann, entgegen.
Michael Kaufmann ist es in den wenigen Jahren seit Gründung der Philharmonie gelungen - so brachte es der Komponist Mauricio Kagel in seiner Laudatio auf den Punkt - mit seiner Programmarbeit ein wachsendes Publikum anzusprechen, ohne den Qualitätsanspruch aufzugeben.
Der Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe, Robert Friedmann, würdigte Kaufmanns Engagement für die Nachwuchsförderung, das sich unter anderem in einem jungen Publikum niederschlage.
www.wuerth.comThe story of their fantasy town won over the jury thanks to the clear concept with its socio-critical aspect and a pinch of black humour.
"The website Futuretown demonstrates a perfect command of the art of storytelling, has a top-quality concept and exhibits a high degree of emotionality, commitment and fun," is how the jury put it in its encomium.
www.switch.chDie Geschichte ihrer Fantasiestadt überzeugte die Jury aufgrund des klaren Konzepts mit gesellschaftskritischem Aspekt und einer Prise schwarzem Humor.
"Die Website Futuretown ist hohe Schule in Bezug auf Storytelling, Konzept, Emotionalität, Engagement und Spass", schreibt die Jury in ihrer Laudatio.
www.switch.chPress, Press releases 2014 ,
Open House for Culture - The Würth Prize of JMD goes to Michael Kaufmann In his encomium, composer Mauricio Kagel put his finger on it: Within the few years since the formation of the philharmonic Michael Kaufmann’s program has succeeded in appealing to a growing audience without abandoning quality demands.
The Chairman of the Board of Directors of the Würth Group Robert Friedmann acknowledged…
www.wuerth.comPresse, Pressemitteilungen 2014 ,
Ein offenes Haus für die Kultur - Würth-Preis der JMD geht an Michael Kaufmann Michael Kaufmann ist es in den wenigen Jahren seit Gründung der Philharmonie gelungen - so brachte es der Komponist Mauricio Kagel in seiner Laudatio auf den Punkt - mit seiner Programmarbeit ein wachsendes Publikum anzusprechen, ohne den Qualitätsanspruch aufzugeben.
Der Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe,…
www.wuerth.comFeridun Zaimoglu delivered the laudation in his accustomed fiery, energetic, passionate and vivid manner.
Bogdal gave visual expression of his appreciation of the encomium by blowing a kiss.
Other authors also received awards in the course of the fair.
www.goethe.deFeridun Zaimoglu hielt die Laudatio, die gewohnt feurig-energetisch, leidenschaftlich, bildhaft war.
Die Wertschätzung der Laudatio drückte der sichtlich gerührte Bogdal mit einer zugeworfenen Kusshand aus.
Doch auch andere Autoren wurden im Verlauf der Messe zu Preisträgern gekürt.
www.goethe.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.