Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enoki mushroom
jemanden/etwas umgeben

en·cir·cle [ɪnˈsɜ:kl̩, Am enˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to encircle sb/sth (enclose)
jdn/etw umgeben
to encircle sb/sth (make a circle around)
jdn/etw einkreisen
to encircle sb/sth ВОЕН
jdn/etw einkesseln
to encircle the enemy
Present
Iencircle
youencircle
he/she/itencircles
weencircle
youencircle
theyencircle
Past
Iencircled
youencircled
he/she/itencircled
weencircled
youencircled
theyencircled
Present Perfect
Ihaveencircled
youhaveencircled
he/she/ithasencircled
wehaveencircled
youhaveencircled
theyhaveencircled
Past Perfect
Ihadencircled
youhadencircled
he/she/ithadencircled
wehadencircled
youhadencircled
theyhadencircled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Today, the ramparts encircle and define the old town.
en.wikipedia.org
His vanguard broke out far beyond the rest of his forces and was in danger of being encircled.
en.wikipedia.org
The ensemble of structures in the central garden encircles a pond and grotto main feature.
en.wikipedia.org
To the right of these is a panel of twelve bosses encircled by serpents.
en.wikipedia.org
They seem to have been unable to really participate in the battle, having soon been encircled by the victorious enemy horsemen.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
I've long been interested in the parallels between the Hindu concept of Shunya (which sees time as a non-linear series of parallel circles), the rhizomatic structures of Deleuze, and a 13th century cosmological diagram by Ibn Arabi, which shows a large circle, itself encircled by 4 smaller circles.
universes-in-universe.org
[...]
Schon seit langem interessieren mich die Parallelen zwischen dem hinduistischen Konzept des Shunya (das Zeit als eine nicht-lineare Reihe paralleler Kreise sieht), der rhizomatischen Strukturen von Deleuze und einem kosmologischen Diagramm von Ibn Arabi aus dem 13. Jahrhundert, das einen großen Kreis zeigt, der von 4 kleinerer Kreisen umgeben ist.
[...]
Classic Balcony Garden View Accommodating a single guest, couple or 3 adults, these double rooms face the vivid colours of the green gardens that encircle this hotel and may enjoyed from the room’s balcony.
www.portugal-live.net
[...]
Classic Gartenblick mit Balkon Diese Doppelzimmer, in denen ein einzelner Gast, ein Paar oder drei Erwachsene wohnen können, liegt gegenüber der grünen Gärten, die dieses Hotel umgeben und an dessen Anblick Sie sich vom Balkon des Zimmers erfreuen können.
[...]
18 x 44 m (60 x 144 ft), 2 large entrances and exits sandy ground, encircled by wooden boards with an elevated platform large round arched windows ground lighting and water supply Area:
[...]
www.piber.com
[...]
18 x 44 m, 2 große Ein- bzw. Ausgänge Sandboden, von einer Holzbande umgeben mit erhöhtem Podium große Rundbogenfenster Grundbeleuchtung und Wasseranschluss Fläche:
[...]
[...]
Our camp site is a natural terrace in the midst of evergreen woods and encircled by a stream (Perlbach). The romantic medieval town Monschau, also known as the ?the Eifel Pearl? is only 1.5 km away.
www.monschau-perlenau.de
[...]
Der vom Perlbach und Tannenwäldern umgebene natürliche Terassenplatz liegt 1,5 km enfernt vom romantisch-mittelalterlichen Städtchen Monschau, auch ?die Perle der Eifel" genannt.
[...]
A very well maintained garden encircles the house and a big centuriesold oak tree provides a shady area, perfect for “al fresco” meals.
[...]
www.italy-travel.com
[...]
Ein sehr gepflegter Garten umgibt die Villa und das Gästehaus. Eine prächtige hundertjährige Eiche gibt den Gästen einen idealen Platz, um im Freien ihre Mahlzeiten zu genießen.
[...]