Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mittagsschläfchen
jemanden [mit etwas ] entzücken
английски
английски
немски
немски

en·chant [ɪnˈtʃɑ:nt, Am enˈtʃænt] ГЛАГ прх

to enchant sb [with sth] (delight)
jdn [mit etw дат] entzücken [o. bezaubern]
to enchant sb [with sth] (bewitch)
jdn [mit etw дат] verzaubern
немски
немски
английски
английски
to enchant sb
to enchant
to enchant sb
to enchant
to enchant [or captivate] [or enrapture] sb
Present
Ienchant
youenchant
he/she/itenchants
weenchant
youenchant
theyenchant
Past
Ienchanted
youenchanted
he/she/itenchanted
weenchanted
youenchanted
theyenchanted
Present Perfect
Ihaveenchanted
youhaveenchanted
he/she/ithasenchanted
wehaveenchanted
youhaveenchanted
theyhaveenchanted
Past Perfect
Ihadenchanted
youhadenchanted
he/she/ithadenchanted
wehadenchanted
youhadenchanted
theyhadenchanted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to enchant [or captivate] [or enrapture] sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Like many of his contemporaries, he was also enchanted by the chivalric tales of knights, a common literary theme at the time.
en.wikipedia.org
He reveals himself in a mirror to her, and she is enchanted at his white mask.
en.wikipedia.org
Curses are a new enchantment subtype that enchants a player, causing negative effects (hence the name) of varying degrees.
en.wikipedia.org
The only non-equipment item that can be enchanted is the skill card.
en.wikipedia.org
On seeing their womenfolk enchanted, the sages got enraged and invoked scores of serpents ("ngas") by performing rituals.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Goethe was enchanted by this plant and handed friends who visited him in Weimar, little plant as a gift.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Goethe war entzückt von dieser Pflanze und überreichte Freunden, die ihn in Weimar besuchten, kleine Pflänzchen als Geschenk.
[...]
[...]
Friends of high quality pop and folk music will be more than enchanted, for what Die KAMMER presents here is handcrafted singer-songwriter music at its finest, masterfully performed by an excellent ensemble.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Freunde des anspruchsvollen Pop und Folk werden mehr als entzückt sein, denn was die KAMMER hier präsentiert ist handgemachte Singer-Songwriter-Musik vom Feinsten, die von einem hervorragenden Ensemble gekonnt in Szene gesetzt wird.
[...]
[...]
The dancer from the films "The Indian Tomb" and "The Tiger of Eshnapur" is beautiful, mystic and exotic, enchanting the film-going public with her lascivious, snake-like movements and her mystic and magic aura.
world-of-orient.de
[...]
Schön, geheimnisvoll, exotisch ist die Tänzerin aus “Das indische Grabmal“ und „Tiger von Eschnapur“, die mit lasziven, schlangenhaften Bewegungen und ihrer geheimnisvollen, magischen Aura das Kinopublikum entzückte.
[...]
The striking volcanic summits and peaks form the ideal backdrop of a romantic landscape, which has enchanted generations of sentimental travellers.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
Die markanten vulkanischen Kuppen und Kegel bilden die Idealkulisse einer romantischen Landschaft, die Generationen von empfindsamen Reisenden entzückte.
[...]
[...]
According to Clara, after a concert he commented to the effect that he was “ enchanted by Robert ’ s compositions of his lieder – he thinks that he [ Schumann ] had brought his [ Eichendorff ’ s ] poems to life for the first time ”.
www.henle.de
[...]
Clara zufolge äußerte er sich nach einem Konzert als „ entzückt über Roberts Compositionen seiner Lieder – er meinte, er habe seine Gedichte erst zum Leben gebracht “.