английски » немски

Преводи за „embryoblast“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

embryoblast [ˈembriəʊˌblɑːst] СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

From the inner cell group, the child will develop the outer forms the placenta ( placenta ) and the amniotic sac, which embeds itself in the uterus.

At the blastocyst are divided into two parts, the outer trophoblast and inner embryoblast.

The inner part (with the amniotic fluid) form the embryo and the amnion, the other part of the placenta, the placenta.

de.mimi.hu

Aus der inneren Zellgruppe wird sich das Kind entwickeln, die äußere bildet die Plazenta ( Mutterkuchen ) und die Fruchtblase, die sich in die Gebärmutter einnistet.

Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äusseren Trophoblast und den inneren Embryoblast.

Der innere Teil wird den Embryo und die Eihaut (mit dem Fruchtwasser) bilden, der andere Teil die Plazenta, den Mutterkuchen.

de.mimi.hu

Only approximately half of all blastocysts ever develop : the others become unnoticed miscarriages due to malformations, such as chromosomal malformation, lack of hormones or circulatory problems.

The blastocyst has two different parts, the outer trophoblast and the inner embryoblast.

The inner component will form the embryo and foetal membrane ( with the amniotic fluid ), the other component will form the placenta.

www.hirslanden.ch

In den anderen Fällen kommt es aufgrund von Fehlanlagen wie Chromosomenstörungen, Hormonmangel oder Durchblutungsstörungen zu einer sehr frühen und unbemerkten Fehlgeburt.

Bei der Blastozyste unterscheidet man zwei Teile, den äusseren Trophoblast und den inneren Embryoblast.

Der innere Teil wird den Embryo und die Eihaut ( mit dem Fruchtwasser ) bilden, der andere Teil die Plazen- ta, den Mutterkuchen.

www.hirslanden.ch

The embryoblast

On the 4th or 5th day 3 the embryoblast consists of a double-layered embryonic disk.

The outer cylindrical cells are known as epiblast ( ectoblast ) and the inner cubical cell layer is called the hypoblast ( endoblast ).

www.embryology.ch

Der Embryoblast

Am 4.-5. Tag 3 besteht der Embryoblast aus einer zweischichtigen Embryonalscheibe.

Die äusseren zylinderförmigen Zellen heissen Ektoblast ( Epiblast ) und die innere kubische Zellschicht heisst Endoblast ( Hypoblast ).

www.embryology.ch

Two layers of cells can now be distinguished in the embryoblast : the epiblast and the hypoblast.

Thereafter the free blastocyst embeds itself with the pole where the embryoblast is located into the endometrium; this is termed adplantation.

With enzymes of its thropholast the blastocyst dissolves the endometrium and slowly penetrates deeply into it.

embryology.ch

Man kann nun zwei Schichten von Zellen im Embryoblasten unterscheiden : die Epiblasten und die Hypoblasten.

In der Folge lagert sich die freie Blastozyste mit dem Pol, wo sich der Embryoblast befindet, an das Endometrium an, was als Adplantation bezeichnet wird.

Mit ihren Enzymen löst die Blastozyste das Endometrrium auf und dringt allmählich in die Tiefe ein.

embryology.ch

Fig.

2 The trophoblast that form the outer sheet of cells as well as the cells mass of the embryoblast and the blastocyst cavity are visible.

List of the chapters | Next page

www.embryology.ch

Partiell aufgelöste Zona pellucida mit schlüpfender Blastozyste Zellen des Trophoblasten Hypoblast Blastozystenhöhle Epiblast

Abb. 2 Man erkennt den Trophoblasten, der die äussere Zellmasse bildet, sowie die Zellen des Hypoblasten und des Epiblasten ( innere Zellmasse, oder Embryoblast ) und die Blastozystenhöhle.

Liste der Kapitel | Nächste Seite

www.embryology.ch

Differentiation of a blastocyst

The embryo arises from the inner cells ( thus also called the embryoblast ).

The outer cells form the first source for the placental membranes and have been given the name trophoblast.

www.embryology.ch

Die Differenzierung der Blastozyste

Der Embryo entsteht aus der inneren Zellmasse. Sie heisst deswegen auch Embryoblast.

Die äusseren Zellmasse bildet die erste Quelle für die Membranen der Plazenta und hat den Namen Trophoblast erhalten.

www.embryology.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文