Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

一身
etwas schmücken
английски
английски
немски
немски

em·bel·lish [ɪmˈbelɪʃ, emˈ-, Am esp emˈ-] ГЛАГ прх

1. embellish (decorate):

to embellish sth

2. embellish прен (add to):

to embellish a story
to embellish the truth
немски
немски
английски
английски
to embellish sth
to embellish sth
etw [mit etw дат] garnieren
to embellish sth with sth
etw [mit etw дат] ausschmücken
to embellish [or embroider] sth [with sth]
Present
Iembellish
youembellish
he/she/itembellishes
weembellish
youembellish
theyembellish
Past
Iembellished
youembellished
he/she/itembellished
weembellished
youembellished
theyembellished
Present Perfect
Ihaveembellished
youhaveembellished
he/she/ithasembellished
wehaveembellished
youhaveembellished
theyhaveembellished
Past Perfect
Ihadembellished
youhadembellished
he/she/ithadembellished
wehadembellished
youhadembellished
theyhadembellished

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw [mit etw дат] ausschmücken
to embellish [or embroider] sth [with sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s.
en.wikipedia.org
Some were recorded from scratch and some were just the single or album versions of a song that were lengthened and embellished.
en.wikipedia.org
He regales exaggerated and embellished tales of his past and even makes an appearance at theatre performances.
en.wikipedia.org
Later liberal historians would embellish this portrayal even more.
en.wikipedia.org
Simple two-part settings were also prominent and could have been embellished or have included a third improvised part.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Circular embroidery attachment # 83 lets you embellish perfect circles or semicircles of various diameters with utility or decorative stitches as well as lettering.
www.bernina.com
[...]
Mit dem Kreisstickapparat #83 können perfekte Kreise oder Halbkreise in verschiedenen Durchmessern mit Nutz-, Dekorstichen oder Buchstaben verziert werden.
[...]
Embellished with diamonds,this piece from Tiffany and co outlet is not just meaningful,it is full of sparkle and style.
www.perfecttiffanysale.com
[...]
Verziert mit Diamanten, dieses Stück von Tiffany und Co Steckdose ist nicht nur sinnvoll, es ist voll von Glanz und Stil.
[...]
During the 17th to 19th Century the Lowchen tended to be a fashion dog and status symbol, aristocrats and clergymen embellish themselves with them.
[...]
www.gesellschaftshunde.com
[...]
Das Löwchen tendierte vom 17. bis zum 19. Jahrhundert zum Modehund und Prestigeobjekt, Adelige und Geistliche schmückten sich mit ihnen.
[...]
[...]
The figure of the woodpecker on the trunk and on the motto embellishes the solar quadrant of the chimney of the Battistutta – Maiori family house.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Die Figur des Spechtes auf dem Stamm und das Motto verzieren die Sonnenuhr des Kamins im Hause Battistutta - Maiori.
[...]
[...]
-Made from taffeta -Heavily embellished with silver beaded appliques throughout -A-line skirt with ribbon and flower embellishments -Multi-tiered -Southern belle-inspired -Available in sizes 2 to 26 in the colors shown in the chart below -Custom alterations are offered on this product for an additional fee.
[...]
www.milanoo.com
[...]
-Hergestellt aus Taft -Stark verziert mit Silber Perlen Fixierhilfe im gesamten -A-Linie Rock mit Streifen und Blume-Verzierungen -Multi-tiered -Southern inspiriert Belle- -Verfügbar in den Grössen 2 bis 26 in den Farben, die in der folgenden Tabelle gezeigt -Kundenspezifische Änderungen werden auf dieses Produkt gegen Gebühr angeboten.
[...]