английски » немски

Преводи за „electron pair“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

You only have to keep in mind to build some free electron pairs as well.

If you do this for example for water, there will be a smaller angle than for a tetrahedral, since there are six balloons that meet in one knot ( two compounds for the hydrogen atom and two each for one free electron pair ).

Q:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Man muss nur beachten, auch die freien Elektronenpaare mitzubauen.

Wenn man dies beispielsweise beim Wasser tut, so stellt sich tatsächlich ein kleinerer Winkel ein als beim Tetraeder, da jetzt sechs Ballons in einem Punkt zusammentreffen ( zwei Bindungen zu den Wasserstoffatomen und je zwei pro freies Elektronenpaar ).

F:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

With the DFT-SAPT combination of symmetry-adapted perturbation theory for the treatment of intermolecular interactions and density functional theory for the calculation of the required molecular properties we dispose of an efficient tool for the precise characterization of the distance and orientation dependence of the various intermolecular forces.

This method was succesfully used to study the interactions between molecules possessing CH groups, π systems and lone electron pairs (acetylene, benzene, heteroaromates) and their consequences for the formation and the structure of molecular aggregates.

Various structures of the aggregate of one benzene and three acetylene molecules as obtained from model potentials determined with DFT-SAPT.

www.ruhr-uni-bochum.de

Mit der DFT-SAPT Kombination aus intermolekularer Störungstheorie zur Beschreibung der Wechselwirkungen und Dichtefunktionaltheorie zur Berechnung der notwendigen molekularen Eigenschaften verfügen wir über eine effiziente Methode zur genauen Charakterisierung der Abstands- und Orientierungsabhängigkeit der diversen zwischenmolekularen Kräfte.

Diese Methode wurde erfolgreich zum Studium der Wechselwirkungen zwischen Molekülen mit CH-Gruppen, p-Systemen und einsamen Elektronenpaaren (Acetylen, Benzol, Heteroaromaten) und ihrer Konsequenzen auf Bildung und Strukturen molekularer Aggregate eingesetzt.

Verschiedene Strukturen des Aggregats von einem Benzol- und drei Acetylenmolekülen, erhalten mit DFT-SAPT-basierten Modellpotentialen.

www.ruhr-uni-bochum.de

One attosecond corresponds to a billionth of a billionth of a second.

Physicists aim to specifically influence the motion of electron pairs because they want to revolutionise chemistry:

If lasers can steer the paired bonding electrons in molecules, they could possibly produce substances which cannot be produced using conventional chemical means.

www.mpg.de

Eine Attosekunde entspricht dem Milliardstel Teil einer Milliardstel Sekunde.

Physiker möchten die Bewegung von Elektronenpaaren nicht zuletzt deshalb gezielt beeinflussen, weil sie damit die Chemie revolutionieren wollen:

Wenn sie die gepaarten Bindungselektronen in Molekülen mit Laserpulsen verschieben könnten, würden sie möglicherweise Substanzen erzeugen, die sich mit den üblichen chemischen Mitteln nicht herstellen lassen.

www.mpg.de

They succeed only because the duration of this pulse is shorter than one femtosecond ( one-millionth part of a billionth of a second ), however.

This is how long the pair of electrons needs for one cycle of the pulsing motion in which the pair is initially closer to the nucleus, then moves away from it and then returns to the nucleus again.

The researchers then use a weak, visible laser pulse to determine where the electrons are dancing at that particular moment.

www.mpg.de

Dies gelingt Ihnen aber nur, weil die Dauer dieses Blitzes kürzer ist als eine Femtosekunde ( der Millionste Teil einer Milliardstel Sekunde ).

Denn solange benötigt das Elektronenpaar für einen Zyklus der pulsierenden Bewegung, in der sich das Paar erst näher am Kern befindet, sich dann davon entfernt und wieder zum Kern zurückkehrt.

Mithilfe eines schwachen sichtbaren Laserpulses ermitteln sie dann, wo die Elektronen gerade tanzen.

www.mpg.de

For their experimental studies, the researchers used acetylene ( C2H2 ) :

In this molecule the two carbon atoms are strongly bound by three electron pairs, while the hydrogen atoms symmetrically terminate the linear molecule on both ends.

The scientists exposed a supersonic jet of C2H2 molecules inside a so called reaction microscope to ultrashort laser pulses with duration of only 4 fs (1 fs = 10 to the minus 15 seconds).

www.k-online.de

Für ihre experimentellen Untersuchungen verwendeten die Forscher Acetylen ( C2H2 ) :

In diesem Molekül sind die zwei Kohlenstoffatome über drei Elektronenpaare sehr stark gebunden, während die Wasserstoffatome an den beiden Enden des linearen Moleküls sitzen.

Auf einen Molekularstrahl von C2H2-Molekülen in einem sogenannten Reaktionsmikroskop schickten die Wissenschaftler eine Serie von ultrakurzen Pulsen weniger Schwingungszyklen mit einer Dauer von nur vier Femtosekunden (1 fs = 10 hoch minus15 Sekunden).

www.k-online.de

It is precisely this pulsing motion which scientists working with Thomas Pfeifer, Director at the Max Planck Institute for Nuclear Physics, have recorded in a series of images of a helium atom.

They observed how the electron pair danced close to the atomic nucleus one moment and slightly moved away from it the next moment.

The researchers were not satisfied with the role of mere observers, however, and also actively intervened in the electronic choreography.

www.mpg.de

Genau diese pulsierende Bewegung haben Wissenschaftler um Thomas Pfeifer, Direktor am Max-Planck-Institut für Kernphysik nun in der Bilderserie eines Heliumatoms festgehalten.

Dabei verfolgten sie, wie das Elektronenpaar in einem Moment nahe um den Atomkern tanzt und sich im nächsten Augenblick etwas von ihm entfernt.

Mit der bloßen Beobachterrolle begnügten sich die Forscher jedoch nicht, sondern griffen auch aktiv in die Choreografie der Elektronen ein.

www.mpg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文