английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The law provides for no-fault divorce based on the irretrievable breakdown of the marital relationship.
en.wikipedia.org He was described as amiable, generous, hospitable and confiding to a fault.
en.wikipedia.org The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.
www.vanguardngr.com Or daresay could it be the fault of the players?
www.punditarena.com The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ratswd.de PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference. Page 2 | 3
[...][...]
(2) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...][...]
www.ratswd.de PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference.
[...]
(2) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...]
www.ratswd.de PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference.
[...][...]
( 2 ) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...][...]
www.uni-muenster.de ( 2 ) Voters belonging to or studying at more than one faculty can change the faculty they have been registered with by submitting an irrevocable declaration to that effect which must be handed in during the display period of the electoral registers in person at the Election Office ( Wahlamt ) of the university.
[...]
( 2 ) Wahlberechtigte, die mehreren Fachbereichen angehören oder die in mehreren Fachbereichen studieren, können ihre Zuordnung zu einem Fachbereich durch eine unwiderrufliche Erklärung, die während der Auslagefrist der Wählerlisten im Wahlamt der Universität persönlich abzugeben ist, ändern lassen.
[...]
www.uni-muenster.de A change to the electoral register automatically applies to all elections and is valid only for the election in the summer semester 2013. III.
[...][...]
Änderungen in der Wählerliste können nur einheitlich für alle Wahlen vorgenommen werden und gelten nur für die Wahlen im SS 2013. III.
[...]