английски
немски
ef·fec·tive·ly [ɪˈfektɪvli] НРЧ
1. effectively:
2. effectively (essentially):
- effectively
-
- effectively
-
cost-ef·ˈfec·tive·ly НРЧ
- cost-effectively
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This effectively will pull smoke out of room.
en.wikipedia.org However, in economic terms, it may effectively be passed on to the purchaser.
en.wikipedia.org The legislation had effectively deregulated certain aspects of the natural gas industry.
en.wikipedia.org It was, effectively, an automated multi-storey car park, and was situated above a car showroom, workshop and petrol station.
en.wikipedia.org But it is difficult to now get rid of, since that would effectively constitute an across-the-board 10 per cent hike.
www.theglobeandmail.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotho.de Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...][...]
Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...][...]
www.atlantotec.com It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...][...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...][...]
www.giz.de Working even more effectively and efficiently for the German Government – total turnover EUR 2 billion
[...][...]
Noch wirksamer und effizienter für die Bundesregierung – 2 Mrd. Euro Gesamtumsatz
[...][...]
www.giz.de Alleviating poverty always remains a core objective of German development cooperation – a fact that the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) emphasises once again in its cross-sectoral strategy on poverty reduction, entitled ‘Fighting poverty more effectively – worldwide’.
[...][...]
Armutsreduzierung ist dabei immer noch Kernziel der deutschen Entwicklungszusammenarbeit, was im Übersektoralen Konzept „Armut wirksamer bekämpfen – weltweit!“ des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) noch einmal betont wird.
[...][...]
www.giz.de BACKUP’s aim is to enable government and civil society partners to apply for and utilise Global Fund money in order to implement measures for controlling HIV, tuberculosis and malaria more effectively and sustainably.
[...][...]
BACKUP zielt darauf ab, staatliche und zivilgesellschaftliche Partner bei der Beantragung und Nutzung von Mitteln des Globalen Fonds zu unterstützen. Dadurch werden Maßnahmen zur Kontrolle von HIV, Tuberkulose und Malaria wirksamer und nachhaltiger umgesetzt.
[...]