английски
немски
ˈear·drum СЪЩ
- eardrum
-
- perforated eardrum
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- perforated eardrum
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Crystal earphones are designed as ear buds that plug directly into the ear canal of the wearer, coupling the sound more efficiently to the eardrum.
en.wikipedia.org She had an operation to replace a whole eardrum, but went back to work almost immediately to promote the album.
en.wikipedia.org Smith sustained a broken nose, bruised eardrum, a temporary loss of hearing, and multiple cuts and bruises according to his label's spokeswoman.
en.wikipedia.org The tympani (eardrums) are easily seen just behind the eyes and the dorsolateral folds of skin end close to them.
en.wikipedia.org The mammalian middle ear contains three ossicles, which transfers the vibrations of the eardrum into waves in the fluid and membranes of the inner ear.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ptb.de OAEs are active acoustic emissions of the ear which – in a direction opposite to that of perceived sound find their way into the auditory canal via the ossicles and the eardrum, and can be detected there by means of highly sensitive measuring microphones.
[...][...]
OAE sind aktive akustische Aussendungen der Cochlea, die - entgegen der Richtung des Schalls, der zur Schallwahrnehmung führt - über Gehörknöchelchen und Trommelfell in den Gehörgang gelangen und dort mithilfe hochempfindlicher Messmikrofone aufgenommen werden können.
[...][...]
on1.zkm.de With the strong visual aesthetics connected with the music somewhere between Victor Vasarely and raster-noton, an immersive live performance begins to emerge, which represents a challenge both for the retina as well as the eardrum.
[...][...]
Zusammen mit einer stark an die Musik gekoppelten visuellen Ästhetik, irgendwo zwischen Victor Vasarely und raster-noton, entsteht eine immersive Live-Performance, die sowohl für die Netzhaut als auch das Trommelfell eine Herausforderung darstellt.
[...][...]
www.see-this-sound.at The audience is submerged audiovisually in mist-filled rooms, and experiences not only sound as a corporeal echoing resonance of the eardrum, but also photographic images as projections reflected on bodies.
[...][...]
In nebelgefluteten Räumen wird das Publikum audiovisuell umhüllt und erfährt nicht nur den Klang als körperliche Mitresonanz des Trommelfells, sondern auch die Lichtbilder als eine an Körpern reflektierte Projektion.
[...][...]
www.audioservice.com DIC hearing systems are extremely small and can thus be inserted deep in the auditory canal so that they sit directly next to the eardrum and are therefore not externally visible.
[...]
DIC-Hörsyteme sind extrem klein und werden so tief in den Gehörgang eingeführt, dass sie direkt vor dem Trommelfell sitzen und somit von außen fast nicht sichtbar sind.
[...]
www.audioservice.com Sound is transmitted via the eardrum to the ossicles in the middle ear (called hammer, anvil and stirrup because of their shapes) and from there to the inner ear.
[...][...]
Der Schall wird über das Trommelfell auf die im Mittelohr befindlichen Gehörknöchelchen (sie tragen wegen ihrer Form die Namen Hammer, Amboss und Steigbügel) und von dort zum Innenohr übertragen.
[...]