DUVET - английски-немски превод

английски

немски

du·vet [ˈdju:veɪ, ˈdu:-, Am du:ˈveɪ, dju:ˈ-] СЪЩ esp Brit

duvet: Steppdecke f <-, -n>

duvet (with down also): Daunendecke f <-, -n>

duvet (with down also): Duvet ср <-s, -s> CH

ˈdu·vet cov·er СЪЩ esp Brit

duvet cover: Bettbezug м <-(e)s, -züge>

duvet cover: Bettanzug м <-(e)s, -züge> CH

немски

английски

Daunendecke: duvet

Oberbett: duvet Brit

Duvet: duvet Brit

Bettbezug: duvet [or quilt] cover

Federbett: duvet Brit

Daunensteppdecke: duvet

Steppdecke: bes. Brit duvet

Bettdecke (Steppdecke): duvet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

quilt [or duvet]cover: Bettdeckenbezug м

quilt [or duvet]cover: Duvetbezug м CH

Bezug (Bettbezug): duvet [or quilt] [or Brit a. eiderdown] cover

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She bought the duvet covers only to discover on the way to the retailer that he had already closed for business.

en.wikipedia.org

Goose or duck down and other feathers are frequently used as a warm and lightweight filling in duvets and quilts.

en.wikipedia.org

The mattresses and feather duvets are handmade.

en.wikipedia.org

This enables the purchaser to select a duvet appropriate to the season: the higher the tog rating, the warmer the duvet.

en.wikipedia.org

Bean's odd taste in duvet covers is alluded to in this episode.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Room with a double bed with a duvet.

[...]

www.ibis.com

[...]

Zimmer mit einem Doppelbett und Steppdecke.

[...]

www.ibis.com

[...]

Room with a double bed and duvet.

[...]

www.ibis.com

[...]

Zimmer mit einem Doppelbett und Steppdecke.

[...]

www.ibis.com

[...]

In the rooms, there are special bathrobes, duvet covers for kids along with the night time story books, and milk & cookie treats.

www.rixos.com

[...]

In den Zimmern gibt es spezielle Bademäntel, Daunendecken für Kinder und Bücher mit Gutenachtgeschichten und Milch und Kekse als Betthupferl.

www.rixos.com

[...]

Developed by Epeda and Dumas, MyBed ™ is the innovative combination of a bed base, mattress and a featherbed, plus a downy soft duvet and generously sized pillows.

[...]

www.sofitel.com

[...]

Das von Epeda und Dumas entwickelte MyBed ™ ist eine innovative Kombination von Bettrahmen, Matratze und Matratzenauflage mit Federfüllung gepaart mit einer flauschigen Daunendecke und großen Kopfkissen.

[...]

www.sofitel.com

[...]

Cocoon room with a double bed and duvet, shower and separate toilet, flat-screen TV, multimedia connections and WIFI.

[...]

www.ibis.com

[...]

Cocoon-Zimmer mit Doppelbett, Daunendecke, Dusche, separater Toilette, Flachbildfernseher, Multimediaanschlüssen und WIFI-Zugang.

[...]

www.ibis.com