DUSTBIN - английски-немски превод

английски

немски

ˈdust·bin СЪЩ esp Brit

dustbin: Mülleimer м <-s, ->

dustbin: Abfalleimer м <-s, -> CH

dustbin (big container): Mülltonne f <-, -n>

dustbin (big container): Abfalltonne f <-, -n> CH

ˈdust·bin lin·er СЪЩ esp Brit

dustbin liner: Müllbeutel м <-s, ->

dustbin liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke> A

dustbin liner: Abfallsack м CH

ˈdust·bin lor·ry СЪЩ Brit

dustbin lorry: Müllwagen м <-s, ->

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Abfallsack м CH

немски

английски

Mistkübel (Mülleimer) м A: dustbin Brit

Coloniakübel: dustbin Brit

Müllbeutel: Brit a. [dust]bin liner [or bag]

Mülleimer: dustbin Brit

Mülltonne: dustbin Brit

Müllmann: Brit a. dustbin [or разг bin] man

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Abfallsack м CH

etw in den Müll werfen: to throw sth in the [dust]bin [or Am garbage [can]]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The only available place is a dustbin on wheels, operated by a road sweeper.

en.wikipedia.org

The flying classrooms were modified with both a nose radar set and a ventral dustbin radar.

en.wikipedia.org

The latter famously demonstrated what a terrible chef he is, with his over-experimental meals ending up in the dustbin.

en.wikipedia.org

Without any formal education, he started to paint as a child using a paintbox he had found in a dustbin.

en.wikipedia.org

The waste is collected in the dustbins made of bamboo, directed to a pit and then used as manure.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.

[...]

www.goethe.de

[...]

Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.

[...]

www.goethe.de

[...]

A section must be empty before it can be removed (i.e. it must not contain any sub-sections or articles - except those in the dustbin).