DUPE - английски-немски превод

английски

немски

I. dupe [dju:p, Am esp du:p] СЪЩ

dupe (tricked person)

Betrogene(r) f(м)

dupe (tricked person)

Gelackmeierte(r) f(м) шег разг

dupe (victim)

Opfer ср <-s, ->

II. dupe [dju:p, Am esp du:p] ГЛАГ прх usu passive

to be duped

betrogen werden

they were duped by drug smugglers into carrying heroin for them

sie wurden von Drogenschmugglern als Heroinkuriere benutzt, ohne dass sie sich dessen bewusst waren

немски

английски

jdn düpieren

to dupe sb

der/die Düpierte

the dupe

der Genasführte sein

to be the dupe

Dummenfang

attempt to dupe gullible people

auf Dummenfang ausgehen [o. sein]

to attempt to dupe gullible people

jdn übertölpeln

to dupe sb

der/die Geleimte

the dupe

der/die Lackierte sein разг

to be the dupe [or sucker] sl

Present

I	dupe
you	dupe
he/she/it	dupes
we	dupe
you	dupe
they	dupe

Past

I	duped
you	duped
he/she/it	duped
we	duped
you	duped
they	duped

Present Perfect

I	have	duped
you	have	duped
he/she/it	has	duped
we	have	duped
you	have	duped
they	have	duped

Past Perfect

I	had	duped
you	had	duped
he/she/it	had	duped
we	had	duped
you	had	duped
they	had	duped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aud maintains that he was duped into carrying opium, and that he believed he was importing leather goods.

en.wikipedia.org

It is a form of "disjunct" mimicry with the model agreeable to the dupe.

en.wikipedia.org

However, he has been duped: his choice was made when he agreed to learn about magic, and his future destiny is now assured.

en.wikipedia.org

He tends to be clumsy and easily duped.

en.wikipedia.org

They later realize that the man was a dupe, and that they now have absolutely no money.

en.wikipedia.org