Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
verschlampern
Duell
английски
английски
немски
немски

duel·ing ПРИЛ Am

dueling → duelling

duel·ling, Am duel·ing [ˈdju:əlɪŋ, Am esp ˈdu:-] ПРИЛ attr, inv

duelling
sich вин bekämpfend geh
duelling
in Fehde liegend

duel·ling, Am duel·ing [ˈdju:əlɪŋ, Am esp ˈdu:-] ПРИЛ attr, inv

duelling
sich вин bekämpfend geh
duelling
in Fehde liegend

I. duel [ˈdju:əl, Am esp ˈdu:-] СЪЩ

1. duel hist (formal fight):

duel
Duell ср <-s, -e> hist
to challenge sb to a duel
jdn zum Duell fordern
to fight a duel
ein Duell austragen
to fight a duel over sb
sich вин wegen einer Person род duellieren

2. duel (struggle):

duel
Duell ср <-s, -e> geh
duel of wits
intellektueller Schlagabtausch
duel of words
Wortgefecht ср <-(e)s, -e>
duel of words
Rededuell ср
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw вин kämpfen

II. duel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈdju:əl, Am esp ˈdu:-] ГЛАГ нпрх hist

duel
sich вин duellieren hist
немски
немски
английски
английски
Mensur
student duel
Zweikampf
duel
jdn zum Zweikampf herausfordern
to challenge sb to a duel
Duell
duel
ein Duell [mit jdm] austragen
to fight a duel [with sb]
jdn zum Duell [heraus]fordern
to challenge sb to a duel
sich вин duellieren
to [fight a] duel
sich вин [mit jdm] duellieren
to [fight a] duel [with sb]
jdn auf Degen fordern ИСТ
to challenge sb to a duel (with rapiers)
Triell
three-way duel (phrase often used during the German election campaign in 2021 where the three candidates for the position of chancellor competed in several 'Triellen' on TV)
Forderung
challenge to a duel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to challenge sb to a duel
jdn zum Duell fordern
to fight a duel over sb
sich вин wegen einer Person род duellieren
to be locked in a duel for sth
verbissen um etw вин kämpfen
a duel to the death
ein [Zwei]kampf м auf Leben und Tod
jdn auf Degen fordern ИСТ
to challenge sb to a duel (with rapiers)
ein Duell [mit jdm] austragen
to fight a duel [with sb]
jdn zum Duell [heraus]fordern
to challenge sb to a duel
jdn zum Zweikampf herausfordern
to challenge sb to a duel
sich вин [mit jdm] duellieren
to [fight a] duel [with sb]
jdn zum Duell/Kampf fordern
to challenge sb to a duel/fight

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.
www.counterpunch.org
He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.
en.wikipedia.org
The lack of a permanent saving mechanic and permanence of death were criticized.
en.wikipedia.org
In literary sources, the smallness of the denomination was taken as a reminder that death is an equalizer of rich and poor.
en.wikipedia.org
For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Spain reached the main round In a very fast and high-scoring game, the Spanians put in a direct duel through to the achievement of the main draws against Romania with 40:37.
[...]
www.euro2010.at
[...]
In einem sehr schnellen und torreichen Spiel setzen sich die Spanier im direkten Duell um das Erreichen der Hauptrunde gegen Rumänien mit 40:37 durch.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Initial test runs on the race course directly at the sea confirmed the expectations of the vehicle and therefore there was already a replay of last year’s duel with the Canadian Team Chinook from Montreal on the very first official competition day.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Erste Testläufe auf der Rennstrecke direkt am Meer bestätigten die Erwartungen an das Fahrzeug, und so kam es bereits am ersten offiziellen Wettkampftag zu einer Wiederauflage des letztjährigen Duells mit dem kanadischen Team Chinook aus Montreal.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Under the patronage of Prof. Dr. Kraetzschmar, the vice president of the RoboCup Federation, the juniors fought thrilling duels, until at the end the winners were confirmed.
[...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Kraetzschmar, dem Vizepräsidenten der RoboCup Federation, lieferte sich der Nachwuchs packende Duelle, bis am Ende die Sieger feststanden.
[...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Indeed, the fact that the community cards come into play makes your match against the dealer that much more of a duel.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Genau genommen macht die Tatsache, dass die Gemeinschaftskarten ins Spiel kommen Ihre Partie gegen den Dealer viel mehr zu einem Duell.
[...]
www.europacasino.com
[...]
When a paya is sung as a duet it is called "counterpoint" and becomes a duel of questions and answers.
universes-in-universe.org
[...]
Eine als Duett gesungene payada wird "Kontrapunkt" genannt und ist ein Duell aus Fragen und Antworten.
universes-in-universe.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dueling" на други езици

английски
арабски