Liturgical proclamation calls for a ‘ response of faith ’ indicative both of ‘ consent and commitment ’ and built up by the Holy Spirit who instills into the members of the assembly ‘ a remembrance of the marvellous works of God ’ in a developing anamnesis.
Then thanksgiving to God for all he has done flows naturally into praise of God or doxology.( CCC 1102-1103 )
In the celebrations of the Paschal Mystery, the Paschal Mystery is not repeated.
www.vatican.vaDie Verkündigung in der Liturgie erfordert eine „ gläubige Antwort “, in der gleichzeitig „ Zustimmung und Verpflichtung “ aufleuchten, deren Konstrukteur der Heilige Geist ist, der in denjenigen, die an der Versammlung teilnehmen “ „ eine Anamnese der Großtaten Gottes “ hervorruft, die sich fortschreitenden entwickelt.
Die Dankbarkeit gegenüber Gott für alles, was er getan hat, geht dann auf natürliche Weise in den Lobpreis Gottes oder Doxologie über ( KKK 1102-1103 ).
Bei der Feier des Ostergeheimnisses wird das Pascha-Geheimnis nicht wiederholt.
www.vatican.vaIn Hebrew it has only 17 words, and nine of them are noteworthy.
It is a short doxology, namely, an essential hymn of praise, that ideally functions as the conclusion of longer psalms.
This happened sometimes in the liturgy, as it happens now with our Glory be to the Father, that we use to end the recitation of every psalm.
www.vatican.vaIm hebräischen Original besteht er aus nur siebzehn Wörtern, von denen neun besonders wichtig sind.
Es handelt sich um eine kleine Doxologie, also einen kurzgefaßten Lobgesang, der sehr gut ein längeres Hymnengebet beschließen könnte.
So war es mitunter in der Liturgie der Fall, ähnlich wie bei unserem » Gloria Patri «, das wir am Ende jedes Psalms beten.
www.vatican.vaBy coming here to Lourdes on pilgrimage, we wish to enter, following in Bernadette ’ s footsteps, into this extraordinary closeness between heaven and earth, which never fails and never ceases to grow.
In the course of the apparitions, it is notable that Bernadette prays the rosary under the gaze of Mary, who unites herself to her at the moment of the doxology.
This fact confirms the profoundly theocentric character of the prayer of the rosary.
www.vatican.vaDa wir als Pilger hier nach Lourdes kommen, wollen wir auf den Spuren Bernadettes in diese außergewöhnliche Nähe zwischen Himmel und Erde eintreten, die sich niemals widersprochen hat und die sich unaufhörlich weiter festigt.
Während der Erscheinungen ist zu bemerken, daß Bernadette den Rosenkranz unter den Augen Marias betet, die im Moment der Doxologie mit einstimmt.
Diese Tatsache bestätigt den zutiefst theozentrischen Charakter des Rosenkranzgebets.
www.vatican.vaИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.