английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For singly even dimension the order switches sign, while for doubly even dimension order does not change sign, hence the -symmetry.
en.wikipedia.org In a doubly linked list, one can insert or delete a node in a constant number of operations given only that node's address.
en.wikipedia.org Some architectures provide larger atomic operations such that, as example, both forward and backward links in a doubly linked list can be updated atomically.
en.wikipedia.org The link fields of a doubly-linked list node are often called next and previous or forward and backward.
en.wikipedia.org A better alternative is a brushless wound-rotor doubly fed electric machine.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de The cliché of the peace-loving woman explains why the media doubly scandalized the Lynndie England case:
[...][...]
Das Klischee der friedfertigen Frau erklärt, warum die Medien den Fall Lynndie England gleich doppelt skandalisierten:
[...][...]
www.atlantotec.com The treatment can also be performed during an acute lumbago phase and, indeed, is doubly useful, since the deep massage needed in preparation for the treatment can also immediately alleviate the pain.
[...][...]
Die Behandlung kann auch bei einem akuten Hexenschuss durchgeführt werden, sie ist in diesem Fall sogar doppelt hilfreich, da die vorbereitende Tiefenmassage die Schmerzen sofort lindern kann.
[...][...]
www.zannoth.de With this edition 39 verses are doubly with partly changed line sequence and all verse numbers are aforementioned printed in small Roman numbers " xviii " instead of large " XVIII " as otherwise usually.
[...]
Bei dieser Ausgabe sind 39 Verse doppelt angeführt mit teilweise geänderter Zeilenfolge und alle Versnummern sind in kleinen römischen Zahlen " xviii " anstatt großen " XVIII " wie sonst üblich, gedruckt.
[...]
www.ptb.de After the elastic electron cross sections had been experimentally determined, the ionization cross sections of pyrimidine were measured doubly differentially - as a function of the secondary electron energy E and of the emission angle θ for primary electron energies T between 20 eV and 1 keV.
[...][...]
Nach der Messung der elastischen Elektronenstreuquerschnitte wurden die Ionisierungsquerschnitte von Pyrimidin für primäre Elektronenenergien T zwischen 20 eV und 1 keV doppelt differentiell als Funktion der Sekundärelektronenenergie E und des Emissionswinkels θ experimentell bestimmt.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de The duke secured himself doubly by marrying a Polish princess.
[...][...]
Der Herzog sicherte sich doppelt ab und heiratete eine polnische Prinzessin.
[...]