английски
немски
do·mes·ti·city [ˌdəʊmesˈtɪsəti, Am ˌdoʊmesˈtɪsət̬i] СЪЩ no pl
немски
английски
-
- domesticity no мн
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She reheats the soup from the night before and domesticity returns.
en.wikipedia.org She is a model of peaceful domesticity and lends a much-needed cheerful air to several moments of the play.
en.wikipedia.org Nevertheless, older cultural conventions connecting girls to maternity and domesticity continued to influence girls' development.
en.wikipedia.org But adventure is the superstructure, domesticity the bedrock.
en.wikipedia.org The exhibition incorporated film, advertisements, and kitchen appliances, and addressed nostalgia, domesticity and gender roles.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.itfs.de The film deserves its award for playfully redefining domesticity as fun and sexy.
[...][...]
Er verdient diesen Preis für die spielerische Neudefinition von Häuslichkeit als lustig und sexy.
[...][...]
foundation.generali.at In a further series of photomontages entitled "Beauty Knows No Pain, or Body Beautiful" (1965-74), she assailed the presentation of women in the media as a symbol of sexuality and the circulation of commodities, as well as the assignment of certain attributes, such as domesticity and emotion, to women.
[...]
In einer weiteren Serie von Fotomontagen mit dem Titel “Beauty Knows No Pain or Body Beautiful” (1965-74) kritisiert sie die Darstellung der Frau in den Medien als Symbol für Sexualität und den Warenkreislauf sowie die Zuweisung bestimmter Attribute, wie Häuslichkeit oder Emotionen.
[...]
www.arsenal-berlin.de In illtown, bad is superficially routed by worse: the twisted junkie relationship of Gabriel and Lilly is a warped mirror image of Dante and Mickey s soothing domesticity and conscience-troubled humanity;
[...]
In illtown ist das Böse oberflächlich überwunden durch das noch Schlimmere: Die komplizierte Junkie-Beziehung zwischen Gabriel und Lili ist ein verzerrtes Spiegelbild von Dantes und Mickeys besänftigender Häuslichkeit und bewußtseinsgestörter Menschlichkeit;
[...]
www.johannwanner.ch They represent domesticity, family and security.
[...]
Sie stehen für Häuslichkeit, Familie und Geborgenheit.