DISTRIBUTION NETWORK - английски-немски превод

в PONS речника

dis·tri·ˈbu·tion net·work СЪЩ ИКОН

distribution network

Vertriebsnetz ср <-es, -e>

в PONS речника

английски

немски

distribution network

Verteilernetz ср <-es, -e>

a widespread distribution network ИКОН

ein dichtes Vertriebsnetz

немски

английски

Verteilernetz

distribution network

Vertriebsnetz

distribution [or marketing] network

в PONS речника

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] СЪЩ

1. network (structure):

network

Netz[werk] ср

2. network прен (people):

network

Netz ср <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f ФРГ, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz ср

3. network ТЕЛ:

network

[Kommunikations]netzwerk ср

cable network

Kabelnetz ср <-es, -e>

computer network

Computernetz ср <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz ср <-es, -e>

television network

Sendernetz ср

4. network ИКОН:

network

Netz ср <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz ср <-es, -e>

5. network ТРАНСП:

motorway [or Am highway]network

Autobahnnetz ср

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz ср

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ прх

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth ИНФОРМ to

etw vernetzen mit +дат

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Am program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Am -ˌwɜ:rk] ГЛАГ нпрх

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] СЪЩ no pl

1. distribution (sharing):

distribution

Verteilung f <-, -en>

distribution of assets ФИН

Verteilung f des Vermögens

equitable/even distribution

gerechte/gleichmäßige Verteilung

2. distribution (scattering):

distribution

Verbreitung f <-, -en>

3. distribution ИКОН:

distribution

Vertrieb м <-(e)s, -e>

distribution of goods

Warenaustausch м <-(e)s> kein pl

distribution of goods

Warenverkehr м <-(e)s> kein pl

4. distribution (occurrence):

distribution

Vorkommen ср <-s, ->

5. distribution ЛИНГВ:

distribution

Distribution f <-, -en>

complementary distribution

komplementäre Distribution

6. distribution MATH:

normal distribution

Normalverteilung f <-, -en>

7. distribution ИКОН, ФИН:

distribution of income

Gewinnausschüttung f <-, -en>

8. distribution БОТ:

distribution

Verteilung f <-, -en>

Запис в OpenDict

network СЪЩ

network

Verbund м

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ЕЛЕК

Laufzeitkette f

Запис в OpenDict

distribution СЪЩ

hypergeometric distribution MATH

hypergeometrische Verteilung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

distribution network СЪЩ MKTG

distribution network

Vertriebsnetz ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Vertriebsnetz

distribution network

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

distribution СЪЩ handel

distribution

Vertrieb м

distribution СЪЩ FINMKT

distribution

Verteilung f

distribution

Distribution f

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It originally distributed home video titles and eventually grew to theatrical film distribution.

en.wikipedia.org

Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.

en.wikipedia.org

Another issue lies in interstate distribution of rivers.

en.wikipedia.org

In such games, the terminal time is a random variable with a given probability distribution function.

en.wikipedia.org

Thus, software is ideally installed in a distribution-specific format.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Our unique global distribution network with over 200 branches and agencies ensures our customers have experts close by who understand exactly what their requirements are and implement them."

www.netzsch-pumpen.de

Unser einzigartiges globales Vertriebsnetz mit über 200 Niederlassungen und Vertretungen garantiert unseren Kunden die Nähe zum Experten, der seine Bedürfnisse genau versteht und umsetzt.“

www.netzsch-pumpen.de

Frankfurt / Main, 4 April 2013 - With 8 new openings, Powerland AG ( ISIN DE000PLD5558 / Prime Standard ), the leading Chinese manufacturer of handbags, leather goods and accessories, continues to expand its distribution network according to plan.

www.dgap.de

Frankfurt / Main, 4. April 2013 - Powerland AG ( ISIN DE000PLD5558 / Prime Standard ), der führende chinesische Hersteller von Handtaschen, Lederwaren und Accessoires, setzt den Ausbau des Vertriebsnetzes wie avisiert fort.

www.dgap.de

Trini Vergara is president and co-founder of V&R EDITORAS, a fast-growing mid-sized book publisher based in Argentina, Mexico and Brazil, with a distribution network that covers all of Latin America.

www.book-fair.com

Trini Vergara ist Präsidentin und Mitbegründerin von V&R EDITORAS, einem rasch wachsenden mittelgroßen Verlag mit Sitz in Argentinien, Mexiko und Brasilien, dessen Vertriebsnetz ganz Lateinamerika umspannt.

www.book-fair.com

This, however, often proves difficult, for not every country enjoys the benefits of Germany’s distinctive radio tradition, its federal structure of public service broadcasting and its well-developed publishing and distribution network.

www.goethe.de

Allerdings gestaltet sich dies angesichts der ausgeprägten Radiotradition in Deutschland, der föderalistischen Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und eines gut ausgebauten Verlags- und Vertriebsnetzes nicht selten als schwierig.

www.goethe.de

Development of a distribution network with partners in Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Netherlands, England and the USA

www.bioflamm.de

Aufbau eines Vertriebsnetzes mit Partnern in Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Niederlande, England und USA

www.bioflamm.de